Results for utilizando translation from Spanish to Welsh

Spanish

Translate

utilizando

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Welsh

Info

Spanish

educir e supone r plo utilizando

Welsh

e hedd yn cynnwys lleihau ll yrchu trydan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

gestionar la red utilizando el demonio wicdgenericname

Welsh

dadansoddwr rhwydwaith

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guardar la información de acceso utilizando la cartera de kde@label

Welsh

@ label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dibujar marcos de ventana utilizando colores de la barra de & títulos

Welsh

darlunio fframau ffenestri â lliwia' r bar & teitl

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

provee acceso a un calendario en un archivo remoto utilizando la infraestructura kio de red de kde name

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

marque para asegurarse de que ninguna otra aplicación o usuario está utilizando el archivo o lo ha bloqueado.

Welsh

cywirwch i sicrhau nad yw cymhwysiad neu ddefnyddiwr arall yn defnyddio' r ffeil, neu wedi cloi' r ffeil.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

abre el documento actual utilizando otra aplicación registrada para este tipo de archivo, u otra aplicación de su elección.

Welsh

uagor y ddogfen gyfredol gyda cymhwysiad arall cofrestredig i' w math ffeil, neu cyhwysiad o' ch dewis chi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

este sitio está solicitando abrir %1en una ventana de navegador utilizando javascript. ¿desea permitirlo?

Welsh

mae' r safwe yma yn gofyn agor% 1 mewn ffenestr newydd i borydd, wrth ddefnyddio javascript. ydych eisiau gadael hynny?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

su calendario se guardará utilizando el formato icalendar. utilice « exportar vcalendar » para guardar en formato vcalendar.

Welsh

cedwir eich calendr yn fformat icalendar. defnyddiwch 'allforio vcalendar' i' w gadw mewn fformat vcalendar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el famoso juego de lógica buscaminas. limpie las minas de un tablero utilizando las pistas de los bloques que ya ha descubierto. minas es parte de los juegos de gnome.

Welsh

y pos rhesymu poblogaidd o sgubo am ffrwydron. cliriwch y ffrwydron o'r bwrdd, gan gadw mewn cof y sgwariau sy'n glir yn barod.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si se marca esta opción, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. si no, se dibujarán utilizando el color del fondo.

Welsh

brithwch y dewisiad yma os ydych am ddangos eicon y ffenestr yn y swigen bennawd nesaf at destun y bar teitl.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

este sitio está enviando un formulario que abrirá %1en una nueva ventana de navegador utilizando javascript. ¿desea permitir el envío del formulario?

Welsh

mae' r safwe yma yn anfon ffurflen fydd yn agor% 1 mewn ffenestr newydd i borydd, wrth ddefnyddio javascript. ydych eisiau gadael i' r ffurflen gael ei anfon?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algunas páginas web cambian el tamaño de la ventana utilizando window. moveby() o window. moveto(). esta opción especifica cómo tratar dichos intentos.

Welsh

newida rhai safweoedd leoliad y ffenestr ei hunain gan ddefnyddio window. moveby () neu window. moveto (). penoda' r dewisiad yma' r ymateb i' r ceisiau hyn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aceptar automáticamente las cookies que deben caducar al final de la sesión actual. estas cookies no se almacenan en el disco duro del equipo. en vez de eso, son eliminadas cuando se cierran todas las aplicaciones (p. e. el navegador de internet) que las están utilizando. nota: si activa esta opción junto con la siguiente, se ignorarán los comportamientos predeterminado y específico de cada sitio web .sin embargo, al hacer esto se mejora la privacidad, ya que todas las cookies serán eliminadas al finalizar la sesión actual.

Welsh

derbyn bisgedi dros dro sy' n darfod ar ddiwedd y sesiwn cyfredol yn ymysgogol. ni gedwir y fath fisgedi ar ddisg galed neu ddyfais gadw eich cyfrifiadur. yn lle hyn, fe' u dilëir pan geuwch pob cymhwysiad (h. y. eich porwr) sy' n eu defnyddio. noder: bydd dewis y dewisiad yma ynghŷd â' r un nesaf yn cymeryd blaenoriaeth dros eich polisi rhagosod a' ch polisïau ar gyfer safweoedd penodol hefyd. serch hynny, bydd gwneud hyn yn dal i gynyddu' ch preifatrwydd gan y dilëir pob bisgïen pan ddaw y sesiwn cyfredol i ben.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK