From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no dado al vino; no violento, sino amable; no contencioso ni amante del dinero
warul di ab màndikat mbaa xeexkat, waaye na lewet te jàmmu, bañ a bëgge ci xaalis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pues el siervo del señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar y sufrido
te jaamu boroom bi warul a xuloo, waaye na lewet ci ñépp, jekk ngir jàngale tey muñ fitnay noon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad
léegi nag bokk yi, na seen xalaat jublu ci lii: lu dëggu, lu jekk, lu jub, lu sell, lu rafet ak lu faaydawu; su fi amee lu baax mbaa lu mat a naw, xalaatleen ko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: