Results for ayuda translation from Spanish to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Wolof

Info

Spanish

en cuanto a esta ayuda para los santos, está de más que os escriba

Wolof

ci mbirum ndimbal loolu jëm ci gaayi yàlla yi, matul ma leen di bindaat,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pidiéndonos con muchos ruegos que les concediéramos la gracia de participar en la ayuda para los santos

Wolof

saraxu nañu nu lool, ngir bokk ci ñiy yónnee ndimbal gaayi yàlla yi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

inmediatamente el padre del muchacho clamó diciendo: --¡creo! ¡ayuda mi incredulidad

Wolof

ci saa si baayu xale bi wax ci kaw naan: «gëm naa, dàqal ma sama ngëmadi.»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si necesitas ayuda cuando venga serigne, avísanos. sobre todo si llega a gritarte a ti o a tus hijos

Wolof

Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al experimentar esta ayuda, ellos glorificarán a dios por la obediencia que profesáis al evangelio de cristo, y por vuestra liberalidad en la contribución para con ellos y con todos

Wolof

ci li ngeen firndeel seen mbëggeel ci joxe ndimbal lii, dinañu màggal yàlla, ndaxte wone ngeen ni ngeen déggale xebaar bu baax bu kirist bi, ak ni ngeen yéwéne ci seen ndimbal jëme ci ñoom ak ñépp.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y asimismo, también el espíritu nos ayuda en nuestras debilidades; porque cómo debiéramos orar, no lo sabemos; pero el espíritu mismo intercede con gemidos indecibles

Wolof

te it xelu yàlla mi moo nuy xettali ci sunug néew doole. ndaxte xamunu sax naka lanu war a ñaane yàlla, waaye xelu yàlla maa ngi nuy ñaanal fa moom ak i yéene yu làmmiñ mënta takk.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

queremos trabajar con usted para ayudarle a dar los próximos pasos para salir de la vivienda temporal de la ciudad dentro de los próximos 30 días. un miembro de nuestro personal le contactará en los próximos días para explorar sus opciones para el futuro. esto podría incluir conectarse con familiares, amigos u otras redes. la ciudad le ayudará a desplazarse a otro destino. si usted ha solicitado asilo, podría calificar para beneficios que le podrían ayudar a abandonar el albergue. durante los próximos 30 días, mientras usted trabaja en estos próximos pasos, puede permanecer en la vivienda temporal de la ciudad de acuerdo con su más reciente solicitud. a partir del 12/19/2023, ya no podrá permanecer en este sitio. durante este periodo de 30 días es posible que la ciudad tenga que reubicarle en uno o más sitios dentro del sistema de la ciudad. si eso sucede, usted tendrá hasta el 12/19/2023 para permanecer dentro del sistema de la ciudad. si tiene alguna pregunta o necesita cualquier otro tipo de ayuda, por favor hable con un miembro del personal en el establecimiento donde se encuentra actualmente.

Wolof

Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,253,499,278 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK