Results for feliz año translation from Spanish to Wolof

feliz año
deweneti

año
at

feliz cumpleaÑos
feliz cumpleaÑos

buenos días. feliz cumpleaños
buenos dias. feliz cumpleaños

y para proclamar el año agradable del señor
tey yégle atum yiw, mi jóge ci boroom bi.»

pero según mi opinión, más feliz será si permanece así. y pienso que yo también tengo el espíritu de dios
moona nag dina gën a bég, bu toogee noonu rekk. loolu mooy sama xalaat, te defe naa ne, man it am naa xelum yàlla.

sin embargo, cada año se hace memoria del pecado con estos sacrificios
waaye dañuy fàttaliku bàkkaar yi ci sarax yi ñuy def at mu jot.

pablo se quedó allí por un año y seis meses, enseñándoles la palabra de dios
noonu pool des at ak genn-wàll ci visto biir, di fa jàngale kàddug yàlla.

luego le llevaron primero ante anás, porque era el suegro de caifás, el sumo sacerdote de aquel año
jëkk koo yóbbu ca anas, ndaxte anas mooy gorob kayif, mi doon saraxalekat bu mag ba at mooma.

fueron desatados los cuatro ángeles que habían estado preparados para la hora y día y mes y año, para que matasen a la tercera parte de los hombres
noonu ñu daldi yiwi ñeenti malaaka, ya ñu waajaloon ngir at moomu, weer woowu, bés boobu ak waxtu woowu, ngir ñu rey benn ci ñetti xaaju nit ñi.

pero esto no lo dijo de sí mismo; sino que, como era el sumo sacerdote de aquel año, profetizó que jesús había de morir por la nación
loolu kayif waxu ko woon ci sagoom, waaye li mu nekkoon saraxalekat bu mag ba at mooma, moo tax yàlla xiirtal ko mu ne, yeesu dina dee ngir réew mi.