Results for necesitas ayuda translation from Spanish to Wolof

en cuanto a esta ayuda para los santos, está de más que os escriba
ci mbirum ndimbal loolu jëm ci gaayi yàlla yi, matul ma leen di bindaat,

pidiéndonos con muchos ruegos que les concediéramos la gracia de participar en la ayuda para los santos
saraxu nañu nu lool, ngir bokk ci ñiy yónnee ndimbal gaayi yàlla yi.

inmediatamente el padre del muchacho clamó diciendo: --¡creo! ¡ayuda mi incredulidad
ci saa si baayu xale bi wax ci kaw naan: «gëm naa, dàqal ma sama ngëmadi.»

ahora entendemos que sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te pregunte. en esto creemos que has salido de dios
léegi gis nanu ne, xam nga lépp, te soxlawul kenn di la laaj dara. looloo tax nu xam ne, yaa ngi jóge ci yàlla.»

al experimentar esta ayuda, ellos glorificarán a dios por la obediencia que profesáis al evangelio de cristo, y por vuestra liberalidad en la contribución para con ellos y con todos
ci li ngeen firndeel seen mbëggeel ci joxe ndimbal lii, dinañu màggal yàlla, ndaxte wone ngeen ni ngeen déggale xebaar bu baax bu kirist bi, ak ni ngeen yéwéne ci seen ndimbal jëme ci ñoom ak ñépp.

y asimismo, también el espíritu nos ayuda en nuestras debilidades; porque cómo debiéramos orar, no lo sabemos; pero el espíritu mismo intercede con gemidos indecibles
te it xelu yàlla mi moo nuy xettali ci sunug néew doole. ndaxte xamunu sax naka lanu war a ñaane yàlla, waaye xelu yàlla maa ngi nuy ñaanal fa moom ak i yéene yu làmmiñ mënta takk.