Results for que enseña el cuento translation from Spanish to Wolof

si es de servicio, en servir; el que enseña, úselo en la enseñanza
kuy topptoo yëfi mbooloo mi, nga takku ci; ku yàlla may, ngay jàngale, nekk ci;

tú, pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? tú que predicas contra el robo, ¿robas
kon nag yaw miy jàngal say moroom, xanaa doo jàngal sa bopp? yaw miy waare di tere sàcc, mbaa doo sàcc yaw itam? yaw miy tere njaaloo, mbaa doo njaaloo?

sin embargo, en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi sentido, para que enseñe también a los demás, que diez mil palabras en una lengua
waaye ci ndajem mbooloom ñi gëm, wax juróomi baat yu am njariñ, ngir jàngal ñi ci des, moo ma gënal wax fukki junniy baat ciw làkk.

después enviaron a él discípulos de ellos, junto con los herodianos, diciendo: --maestro, sabemos que eres hombre de verdad, que enseñas el camino de dios con verdad y que no te cuidas de nadie; porque no miras la apariencia de los hombres
noonu ñu yónni ci moom seeni taalibe ak ñi far ak buur bi erodd ne ko: «kilifa gi, xam nanu ne ku wóor nga, te ragaloo kenn, ndaxte seetuloo jëmmi nit, waaye dangay xamle yoonu yàlla ci bu wóor.