Results for tio bueno translation from Spanish to Wolof

bueno
negh

esto es bueno y aceptable delante de dios nuestro salvador
loolu mooy li rafet te neex yàlla sunu musalkat,

el amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo y adhiriéndoos a lo bueno
na seen cofeel di lu dëggu te bañ a nekk ngistal; araamal-leen lu bon te sax ci lu baax.

por tanto, no dejéis que se hable mal de lo que para vosotros es bueno
bu sa njariñ jur wax ju ñaaw.

no paguéis a nadie mal por mal. procurad lo bueno delante de todos los hombres
buleen feyante lu bon, waaye sàkkuleen seede su rafet ci kanam ñépp.

bueno es ser siempre celosos del bien, y no solamente cuando estoy presente con vosotros
farle baax na, bu àndee ak mébét mu baax. waaye bu sama jëmm rekk tax ngeen koy def.

bueno es no comer carne, ni beber vino, ni hacer nada en que tropiece tu hermano
liy sa warugar mooy nga bañ a fiir sa moroom ci yàpp mbaa ci biiñ mbaa ci leneen lu mu man a doon.

de manera que la ley ciertamente es santa; y el mandamiento es santo, justo y bueno
kon nag man nanoo wax ne, yoonu musaa yoon wu sell la, te ndigalu yàlla dafa sell, jub te baax.

antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo y dueño de sí mismo
waaye war na man gan te bëgg lu baax, di ku maandu te jub, ku sell te noot boppam.

le preguntó cierto hombre principal, diciendo: --maestro bueno, ¿qué haré para obtener la vida eterna
benn njiitu yawut laaj yeesu ne ko: «kilifa gu baax gi, lu ma war a def, ba am wàll ci dund gu dul jeex?»

y le dijo natanael: --¿de nazaret puede haber algo de bueno? le dijo felipe: --ven y ve
nataneel tontu ko ne: «aa! ndax dara lu baax man na jóge nasaret?» filib ne ko: «Ñëwal gis.»