Results for cuidado translation from Spanish to Xhosa

ninguna (usar con cuidado)
akukho nanye (sebenzisa ngononophelo)

& ninguna (usar con cuidado)
& akukho nanye (yisebenzise ngenkathalo)

cuidado por la lunaconstellation name (optional)
constellation name (optional)

borra la conexión seleccionada ¡usar con cuidado!
icima i akhawunti ekhethiweyo sebenzisa ngenkathalo!

un laberinto muy retorcido. ¡cuidado con los minotauros! name
name

vida y misericordia me concediste, y tu cuidado guardó mi espíritu
undenzele ubomi nenceba, nokuvelela kwakho kwawugcina umoya wam.

"ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas
zigcine, amadini akho anyukayo ungawanyusi ezindaweni zonke ozibonayo.

ten cuidado de no desamparar al levita en todos tus días sobre tu tierra
zigcine, ungamlibali umlevi, yonke imihla yokuphila kwakho emhlabeni wakho.

echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros
lonke ixhala lenu liphoseni phezu kwakhe, ngokuba yena enikhathalele.

mirad, pues, con cuidado, cómo os comportáis; no como imprudentes sino como prudentes
khangelani ngoko, ukuba ningathini na, ukuze kucokiseke ukuhamba kwenu; ningabi njengabaswele ubulumko, yibani njengezilumko;

por eso, tened mucho cuidado, por vuestras propias vidas, de amar a jehovah vuestro dios
zigcineni kunene ngenxa yemiphefumlo yenu, ukuba nimthande uyehova uthixo wenu.

"tendréis cuidado de hacer todo lo que yo os mando; no añadiréis a ello, ni quitaréis de ello
into yonke endisukuba ndiniwisele umthetho ngayo, ize nigcine ukuyenza; uze ungongezi kuyo unganciphisi nto.

tenga cuidado con la opción borrar correo del servidor, ya que una vez que el correo se borra del servidor no hay manera de recuperarlo.
yiba nenyameko cima iposi kumncedisi ukuba awufuni ukushiya imiyalezo yakho kumncedisi emva kokuba uyilayishe ezantsi.

tenga cuidado con esta acción, ya que podrá destruir fácilmente sus mensaje si el programa de filtrado devuelve datos erróneos o líneas extra.
lumka ngale ntshukumo, njengoko izakonakalisa eyakho imiyalezo ukuba udweliso lwenkqubo yecebo lokucoca lubuyisela inkunkuma okanye iilayini ezingaphezulu.

"harás según la sentencia que te indiquen en aquel lugar que jehovah haya escogido, y tendrás cuidado de hacer según todo lo que te declaren
uze wenze ngokwentetho yelizwi abokuxelela lona, bekuloo ndawo aya kuyinyula uyehova; ugcine ukwenza ngako konke abaya kukuyala ngako.

"por tanto, tened mucho cuidado de vosotros mismos, pues ninguna imagen visteis el día que jehovah os habló en horeb de en medio del fuego
zigcineni kunene ngenxa yemiphefumlo yenu, ngokuba anibonanga mbonakalo yanto, mini wathetha uyehova kuni ehorebhe phakathi komlilo;

si está impaciente por empezar, lea con detenimiento esta sección, juege durante un rato, entonces vuelva y lea con cuidado las otras secciones de esta guía si fuera necesario.
qaphela:

"y sucederá que cuando se siente sobre el trono de su reino, él deberá escribir para sí en un pergamino una copia de esta ley, del rollo que está al cuidado de los sacerdotes levitas
wothi, xenikweni athe wahlala etroneni yobukumkani bakhe, azibhalele impinda yombhalo yalo myalelo encwadini, ethabatha kwephambi kwababingeleli abalevi.

david se levantó muy de mañana, y dejando las ovejas al cuidado de un guarda, tomó las cosas y se fue, como isaí le había mandado. llegó al círculo del campamento cuando las fuerzas disponían la batalla y daban el grito de guerra
wavuka kusasa udavide ngengomso, wayishiya impahla emfutshane nomgcini, wathabatha, wahamba, njengoko wamwiselayo uyese umthetho, wafika eluthangweni lweenqwelo zokulwa, umkhosi uphuma usiya kuma eluhlwini, uhlaba umkhosi.

si habilita esta opción, el usuario remoto podrá usar el teclado y el ratón. eso le da control total sobre su equipo, así que tenga cuidado. cuando la opción está inhabilitada el usuario remoto únicamente podrá ver su pantalla.
ukuba uvula olu khetho, umsebenzisi okude ungangenisa iindlela zokusebenza yezitsixo ze usebenzise isikhombisi semouse yakho. oku kukunika ulawulo olugcweleyo kwi khomputha yakho, ngoko ke lumka. xa ukhetho lukhubazekile umsebenzisi okude angabukela kuphela ikhusi lakho.