Results for desarrollado, desarrollado translation from Spanish to Xhosa

originalmente desarrollado por matthias elter me@kde.org
ibhekiswe ngoqobo ngu matthias elter me@kde.org

originalmente desarrollado por & matthias. elter; & matthias. elter. mail;.
ibhekiswe ngoqobo ngu matthias elter me@ kde. org

este asistente le guiará a través del proceso de reporte de fallos en la base de datos de errores de kde. toda la información que introduzca en el reporte debe estar, de ser posible, en inglés, ya que kde es desarrollado por una comunidad internacional. @title
@ title

& kdeprint; ha sido desarrollado en un sistema utilizando & cups; 1.1.6. & kdeprint; ha sido probado con otras versiones de & cups; y hasta la fecha no se conocen incompatibilidades. durante la escritura de este manual ha salido & cups; 1.1.9 con nuevas prestaciones todavía no soportadas por & kdeprint;. por supuesto usted puede hacer uso de dichas prestaciones, pero necesitará puentear & kdeprint; y utilizar las herramientas de línea de órdenes de & cups; o editar los archivos de configuración manualmente. el desarrollo de & kdeprint; continuará y este manual pretende ser la mejor fuente de documentación para el ususario.
& kdeprint; ubhekiswe phambili kwindlela ngokusebenzisa i & cups; 1. 1. 6. & kdeprint; ivavanywe kwezinye iinguqulelo kwi & cups; kwaye okwangoku akukho zimpawu zazekayo. ngexesha lokubhala le ncwadi yesandla, & cups; 1. 1. 9 ingaphandle nemisebenzi embalwa engaxhaswanga yi & kdeprint;. kunjalo uyakwazi ukunikeza le misebenzi, kodwa uzakufun aukugqithisa ngapha kwe & kdeprint; kwaye usebenzise i & cups; izixhobo zelayini- yomyalelo okanye hlela iifayile zoqwalaselo ngencwadi. & kdeprint; 's ubhekiso phambili luzakuqhubeka keaye le ncwadi yesandla izama nzima ukusoloko ingumsebenzisi ongcono okhoyo wexwebhu layo lecebo.