Results for descubierto translation from Spanish to Xhosa

fue descubierto por %1.
ayikafumanwa

este elemento fue descubierto en el año %1.
ayikafumanwa

el que camina en integridad anda confiado, pero el que pervierte sus caminos será descubierto
ohamba ngengqibelelo uhamba ngenkoloseko; ke yena ojibilizayo ngeendlela zakhe uyaziwa.

ahora pondré al descubierto su locura ante los ojos de sus amantes, y nadie la librará de mi mano
ngoku ke ndowatyhila amanye akhe emehlweni ezithandane zakhe, kungabikho bani umhlangulayo esandleni sam.

pues indaga, por favor, en las generaciones del pasado; investiga lo que sus padres han descubierto
kuba khawubuze kwisizukulwana saphambili; uxunele ekugocagoceni kooyise baso:

jehovah ha descubierto el brazo de su santidad ante los ojos de todas las naciones. todos los confines de la tierra verán la salvación de nuestro dios
uyehova uyihlubile ingalo yakhe engcwele emehlweni eentlanga zonke; zonke iziphelo zehlabathi ziya kulubona ke usindiso lothixo wethu.

el que sea descubierto con el anatema será quemado a fuego, él y todo lo suyo, porque ha quebrantado el pacto de jehovah y ha cometido una vileza en israel
ithi leyo kucishwe yona inento esingelwe phantsi, itshiswe ngomlilo, nezinto zonke enazo; ngokuba iwugqithile umnqophiso kayehova, nangokuba yenze ubudenge kwasirayeli.

convertiré, pues, a samaria en un montón de ruinas del campo, y en viñedos. haré rodar sus piedras por el valle y dejaré al descubierto sus cimientos
ngoko ke ndolenza elakwasamari libe yimfumba yamatye esisimi, libe ziindawo zokutyala imidiliya; ndiwaphose amatye alo emfuleni, ndizityhile iziseko zalo.

pero yo he despojado a esaú; he dejado al descubierto sus escondrijos, y no podrá esconderse. será destruida su descendencia; sus hermanos y sus vecinos dejarán de ser
ngokuba mna ndimhlubile uesawu, ndizityhilile iindawo zakhe ezisitheleyo, angabi nako ukuzimela. imbewu yakhe iya kubhuqwa, abazalwana bakhe nabamelwane bakhe abakho.

"si un hombre se acuesta con una mujer menstruosa y descubre su desnudez, descubre la fuente de ella, y ella pone al descubierto la fuente de su sangre. ambos serán excluidos de entre su pueblo
indoda esukuba imlala umfazi enomzi yabutyhila ubuze bakhe, yalenza laba ze ithende lakhe, naye walityhila ithende lamagazi akhe: bonqanyulwa bobabini, bangabikho phakathi kwabantu bakowabo.

así destruiré el muro que vosotros habéis recubierto con cal; lo echaré a tierra, y su cimiento quedará al descubierto. y cuando caiga, vosotros seréis exterminados en medio de la ciudad. y sabréis que yo soy jehovah
ndiya kulugungxula udonga enalutyabeka ngodaka oluhlephukayo, ndiluwise emhlabeni, sityhilekile isiseko salo, luwe, niphelele kweso sithuba salo; nazi ukuba ndinguyehova.

los certificados de la tarjeta inteligente han sido descubiertos satisfactoriamente. @info
isiqinisekiso sirhwetywe ngapahakathi@ info