Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces jesús les dijo: --todos os escandalizaréis de mí; porque escrito está: heriré al pastor, y serán dispersadas las ovejas
athi kubo uyesu, nonke niya kukhubeka kum ngobu busuku; ngokuba kubhaliwe kwathiwa, ndiya kubetha kumalusi, zichithwachithwe izimvu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces jesús les dijo: --todos vosotros os escandalizaréis de mí esta noche, porque está escrito: heriré al pastor, y las ovejas del rebaño serán dispersadas
ngelo xesha uthi uyesu kubo, nina nonke niya kukhubeka ngam ngobu busuku; kuba kubhaliwe kwathiwa, ndiya kumbetha umalusi, zichithwachithwe izimvu zomhlambi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: