Results for escucha translation from Spanish to Xhosa

puerto de escucha
indawo yonxulumano yokumamela

no es un lenguaje de palabras, ni se escucha su voz
akukho ntetho, akukho mazwi, apho singavakaliyo isandi sawo.

ciertamente dios no escucha la falsedad; el todopoderoso ni la mira
hayi, yona into ekhohlakeleyo akayiva uthixo, usomandla akayikhathalele.

"'por tanto, oh prostituta, escucha la palabra de jehovah
ngako oko, henyukazi, live ilizwi likayehova.

los hombres entendidos y el varón sabio que me escucha me lo dirán
aya kuthi kum amadoda aziingqondi, nomfo osisilumko ondiphulaphulayo,

entonces isaías dijo a ezequías: --escucha la palabra de jehovah
wathi uisaya kuhezekiya, live ilizwi likayehova.

escucha el consejo y acepta la corrección, para que seas sabio en tu porvenir
live icebo, ulwamkele uqeqesho, ukuze ulumke ngexesha elizayo.

entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
yiva ke emazulwini umthandazo wabo, nokutarhuzisa kwabo, ubagwebele.

el hijo sabio acepta la disciplina de su padre, pero el burlador no escucha la corrección
unyana osisilumko uva uqeqesho lukayise; ke yena umgxeki akeva kukhalinyelwa.

entonces isaías dijo a ezequías: --escucha la palabra de jehovah de los ejércitos
wathi uisaya kuhezekiya, live ke ilizwi likayehova wemikhosi.

bienaventurado el hombre que me escucha velando ante mis entradas cada día, guardando los postes de mis puertas
hayi, utolo lomntu ondivayo, elinde ezingcangweni zam iimini ngeemini, egcine emigubasini yeminyango yam!

no escucha la voz, ni recibe la corrección. no confía en jehovah, ni se acerca a su dios
awuphulaphulanga lizwi; awamkelanga ngqeqesho; awukholosanga ngoyehova, awusondelanga kuthixo wawo.

dice el que escucha los dichos de dios, el que ve visión del todopoderoso, caído, pero con los ojos abiertos
utsho ova ukuthetha kukathixo, owubonayo umbono wosomandla, esiwa phantsi, etyhilwe amehlo.

"escucha, oh pueblo mío, y testificaré contra ti. ¡oh israel, si me oyeras...
ndathi, yivani, bantu bam, ndiqononondise kuni; sirayeli, ukuba unokuphulaphula kum!

"y ahora escucha, oh jacob, siervo mío; y tú, oh israel, a quien yo escogí
kaloku ke yiva, yakobi mkhonzi wam, sirayeli endikunyulileyo.

¡grita a gran voz, oh hija de galim! ¡escucha, oh lais! ¡pobrecita anatot
khala ngezwi lakho, ntombi yasegalim! baza iindlebe, layisha! uha, anatoti!

"escucha, oh pueblo mío, y hablaré; testificaré contra ti, oh israel. yo soy dios, el dios tuyo
yivani, bantu bam, ndithethe; sirayeli, ndiqononondise kuwe; ndinguthixo, uthixo wakho.

(salmo de david) oh jehovah, a ti clamo; acude pronto a mí. escucha mi voz cuando te invoco
umhobe kadavide. yehova, ndiyakunqula, khawuleza uze kum; libekele indlebe izwi lam ekudandulukeni kwam kuwe.

jesús le respondió: --el primero es: escucha, israel: el señor nuestro dios, el señor uno es
uyesu wamphendula ke esithi, owona ungaphambili kuyo yonke imithetho ngulo: yiva, sirayeli, inkosi uthixo wethu yinkosi inye;

(al músico principal. con neguinot. salmo de david) escucha, oh dios, mi clamor; atiende a mi oración
kumongameli; eyokubethelwa ngezinto ezineentambo. ekadavide. kuve, thixo, ukuhlahlamba kwam; wubazele indlebe umthandazo wam.