Results for fortaleciendo translation from Spanish to Xhosa

luego recorría siria y cilicia, fortaleciendo a las iglesias
walityhutyha ke elasesiriya nelasekiliki, ewomeleza amabandla.

fue larga la guerra entre la casa de saúl y la casa de david. pero david se iba fortaleciendo, y la casa de saúl se iba debilitando
ke kaloku yoluka imfazwe phakathi kwendlu kasawule nendlu kadavide. udavide waya esomelela ngokomelela; indlu kasawule yaya incipha ngokuncipha.

y después de haber estado allí algún tiempo, salió a recorrer en orden la región de galacia y frigia, fortaleciendo a todos los discípulos
enze ixesha elithile khona, wemka, walityhutyha ilizwe lasegalati, nelasefrigi, ebomeleza bonke abafundi.

fortaleciendo el ánimo de los discípulos y exhortándoles a perseverar fieles en la fe. les decían: "es preciso que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de dios.
besomeleza imiphefumlo yabafundi, bebavuselela ukuba bahlale behleli elukholweni; besithi, simelwe kukuphumela ezimbandezelweni ezininzi, ukungena ebukumkanini bukathixo.