Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aparecerá una ventana mostrandole el contenido de su directorio personal.
ukusukela ukuba ungenazo eze kde izicelo ezifakwe kwindlela yakho, uyazi ngenene umonakalo wokuhlela ascii iifayile zoqwalaselo lohlobo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en general esto significa abrir páginas html, o visualizar texto, imágenes o archivos de koffice, mostrandolos dentro de la ventana de konqueror. (previsualizar significa que puede ver el archivo pero no puede modificarlo).
ngokubanzi oku kuthetha ukuvula html amaphepha, okanye ukubonisa okubhaliweyo, umfanekiso okanye koffice iifayile, zilungiswa kwi konqueror window. (imboniso ithetha ukuba ungabona ifayile kodwa ungayitshintshi).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: