From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profundo
enzulu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cielo profundo
qhoboshela iinjongo zobunzulu besibhakabhaka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activar búfer profundo
yenza ubunzulu bomgcini wexeshana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
catálogos del cielo profundo
qhoboshela iinjongo zobunzulu besibhakabhaka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre del objeto de cielo profundo
nasa jpl iphepha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
límite de brillo para objetos del cielo profundo.
qhoboshela iinjongo zobunzulu besibhakabhaka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar/ ocultar todos los objetos del cielo profundo
qhoboshela iinjongo zobunzulu besibhakabhaka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color de las etiquetas de nombres de objetos de cielo profundo
bonisa imifanekiso ejikelezailanga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que está lejos y muy profundo, ¿quién lo podrá hallar
hayi, ukuba kude kwezinto ezikhoyo, zinzulu kakhulu; ngubani na oya kuzifumana?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¿mostrar objetos extra del cielo profundo en el mapa celeste?
fihla iinjongo ngexesha loshukumo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el color de las etiquetas de los nombres de los objetos de cielo profundo.
qhobosha iinkwenkwezi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
densidad relativa de etiquetas de nombres/ magnitudes de objetos de cielo profundo
qoboshela i milky way
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no saben ellos que allí están los muertos, que sus invitados están en lo profundo del seol
akazi ukuba abafileyo bakhona; basezinzulwini zelabafileyo abamenywa bakhe. imizekeliso kasolomon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la densidad relativa para dibujar etiquetas con los nombres de objetos de cielo profundo y su magnitudes.
qoboshela i milky way
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra/ oculta etiquetas con los nombres de los objetos de cielo profundo en el mapa celeste.
ilayisha amagama amaqela enkwenkwezi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor dijo: "de basán los haré volver; los haré volver de lo profundo del mar
yathi inkosi, ndiya kuzibuyisa ebhashan, ndiya kuzibuyisa iintshaba zakho ezinzulwini zolwandle;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no fueron encubiertos de ti mis huesos, a pesar de que fui hecho en lo oculto y entretejido en lo profundo de la tierra
ayengagushekile kuwe amathambo am, mna ndenzelwayo entsithelweni, ndalukwa ndayimfakamfele ezinzulwini zomhlaba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora que eres quebrantada en los mares, en lo profundo de las aguas, tus productos y toda tu tripulación han caído en medio de ti
kungoku, waphukile nje, umkile ezilwandle, ezinzulwini zamanzi; luwile nawe ulwananiso lwakho, nesikhungu sakho sonke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. he llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado
nditshonile eludakeni olunzulu, akukho kuma; ndingene emmbithini onamanzi, umsinga uyandintywilisela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra/ oculta etiquetas con las magnitudes (el brillo) de los objetos de cielo profundo en el mapa celeste.
ilayisha amagama amaqela enkwenkwezi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
