From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transferencia
uthunyelo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
por transferencia:
& unikezelo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
renombrar transferencia
vula unikezelo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lista de transferencia
vula unikezelo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grupo de transferencia:
& unikezelo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error de transferencia dcccomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transferencia de archivos fallida.
umsebenzi wahlulekile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cargar & lista de transferencia
vula unikezelo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
canceló la transferencia del archivo
ulumisile udluliso lwefayile
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
límite de descarga por transferencia:
layishela phantsi egronjiweyo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transferencia de archivo %1 completada.
ifayile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmar el borrado de la transferencia
vula unikezelo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
canceló la transferencia del archivo %1
ifayile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
complemento de transferencia de mms para kgetname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha finalizado con éxito una transferencia dccname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el otro participante canceló la transferencia del archivo
omnye wabathathi nxaxheba uluyekisilo udluliso lwefayile
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
cifrados ssl3 y tls para la transferencia de información.
ssl3 and tls uguqulela kwi khowudi lokuthumela idata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reintentar la solicitud sin intentar reanudar la transferencia.
phinda isicelo ngaphandle kokuzama ukuphindo lonikezelo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el contacto remoto no soporta la transferencia de archivos
udluliso lwefayile aluxhaswa ngumqhakamshelanisi onguwo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
se completó la transferencia de archivo pero el archivo está corrupto
udluliso lwefayile lugqityiwe, kodwa ifayile ibimoshakele
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: