Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh jehovah, dios de las venganzas, oh dios de las venganzas, ¡manifiéstate
thixo wempindezelo, yehova, thixo wempindezelo, bengezela!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
grandes venganzas y reprensiones de ira haré en ellos. y sabrán que yo soy jehovah, cuando ejecute mi venganza en ellos.'
ndiya kwenza kuwo iimpindezelo ezinkulu, ezishushu; bazi ukuba ndinguyehova, ekwenzeni kwam impindezelo kuwo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"afilad las flechas; embrazad los escudos. jehovah ha despertado el espíritu de los reyes de media; porque su propósito es contra babilonia, para destruirla. porque es la venganza de jehovah, la venganza por su templo
khazimlisani iintolo, qubulani amakhaka; uyehova uxhoxhe umoya wokumkani bamakaledi. ngokuba umnkqangiyelo wakhe ukwibhabheli, ukuba ayonakalise: ngokuba yimpindezelo kayehova, yimpindezelo yetempile yakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting