Results for kwa maana ya translation from Swahili to Afrikaans

maana ya neno brat
maana ya neno hurt

maana ya jina anuari
the meaning of the name anuari

asili maana ya jina almachius
asili maana ya jina almachius

asili na maana ya jina la doreen
asili na maana ya jina la doreen

wanafunzi wake wakamwuliza yesu maana ya mfano huo.
en sy dissipels het hom gevra en gesê: wat beteken hierdie gelykenis tog?

kwa maana imeandikwa: atawaamuru malaika wake wakulinde,
want daar is geskrywe: hy sal sy engele bevel gee aangaande u om u te bewaar,

lakini wazazi wake hawakuelewa maana ya maneno aliyowaambia.
en hulle het die woord wat hy aan hulle gesê het, nie verstaan nie.

kwa maana ninatamani sana kuwaoneni ili nipate kuwagawieni zawadi ya kiroho na kuwaimarisha.
want ek verlang om julle te sien, om julle een of ander geestelike genadegawe mee te deel, sodat julle versterk kan word;

basi, kesheni, kwa maana hamjui siku atakayokuja bwana wenu.
waak dan, omdat julle nie weet watter uur julle here kom nie.

kwa maana sikusita hata kidogo kuwatangazieni azimio lote la mungu.
want ek het nie nagelaat om aan julle die hele raad van god te verkondig nie.

kwa maana siku hizo ni siku za adhabu, ili yote yaliyoandikwa yatimie.
want dit sal dae van wraak wees, sodat alles wat geskrywe is, vervul kan word.

kwa maana wakati huo roho mtakatifu atawafundisheni kile mnachopaswa kusema."
want die heilige gees sal julle in dieselfde uur leer wat julle moet sê.

kwa maana, yote yanayoweza kujulikana juu ya mungu ni wazi kwao; maana mungu mwenyewe ameyadhirisha.
omdat wat van god geken kan word, in hulle openbaar is, want god het dit aan hulle geopenbaar.

kwa maana tunajua kwamba mpaka hivi sasa, viumbe vyote vinalia kwa maumivu kama ya kujifungua mtoto.
want ons weet dat die hele skepping tesame sug en tesame in barensnood is tot nou toe.

"basi, maana ya mfano huu ni hii: mbegu ni neno la mungu.
dit is dan die gelykenis: die saad is die woord van god.

lakini mtu akitembea usiku atajikwaa kwa maana mwanga haumo ndani yake."
maar as iemand in die nag wandel, stamp hy hom, omdat die lig nie in hom is nie.

kwa maana kama ilivyokuwa nyakati za noa, ndivyo itakavyokuwa kuja kwake mwana wa mtu.
en net soos die dae van noag was, so sal ook die koms van die seun van die mens wees.

kwa maana kundi kubwa la watu walimfuata wakipiga kelele, "muulie mbali!"
want die menigte van die volk het gevolg en geskreeu: weg met hom!

kwa hiyo, nanyi pia muwe tayari, kwa maana mwana wa mtu atakuja saa msiyoitazamia."
daarom moet julle ook gereed wees, want die seun van die mens kom op 'n uur dat julle dit nie verwag nie.

kwa maana mose alisema, bwana mungu wenu atawapelekeeni nabii kama mimi kutoka kati yenu ninyi wenyewe.
want moses het tot die vaders gespreek: die here julle god sal vir julle 'n profeet verwek uit julle broeders net soos ek is; na hom moet julle luister volgens alles wat hy met julle sal spreek.