Results for kuwa translation from Swahili to Albanian

kuwa ni ukumbusho.
që ju përkujtojë (përfundimin e punës së keqe).

isipo kuwa iblisi.
por iblisi, jo.

wanakusimbulia kuwa wamesilimu!
ata që kanë pranuar fenë islame të shprehin mirësi ty.

isipo kuwa wanao sali,
me përjashtim të atyre që falen,

je! ni kwa kuwa mnakumbushwa?
vallë, a për atë që jeni këshilluar (e konsideroni fatkeqësi)?

hayakuwafaa waliyo kuwa wakiyachuma.
dhe nuk patën farë dobie nga ajo që patën ndërtuar (banesat)

laiti wangeli kuwa wanajua!
oh! sikur ta dinin ata!

jina la mtumiaji haliwezi kuwa wazi
emri i përdoruesit për një llogari nuk mund të jetë bosh.

ametukuka yeye na kuwa na mwana.
vallë ai të ketë djalë?!

kuwa mtapata humo mnayo yapenda?
e ju do të keni atje çka të dëshironi?

hakika mnalipwa mliyo kuwa mkiyatenda.
ju shpërbleheni vetëm me atë çka keni punuar.

ati anadhani binaadamu kuwa ataachwa bure?
a mos mendon njeriu se do të lihet duke mos zënë asgjë (pa kurrfarë përgjegjësie).

hakika mnalipwa kwa mliyo kuwa mkiyatenda.
po shpërbleheni për atë çka keni punuar”.

akasema: nayajuaje waliyo kuwa wakiyafanya?
(nuhu) tha: “unë nuk di ç’kanë punuar ata,

anapo hukumu jambo, huliambia: kuwa!
kur ai vendos për një çështe, vetëm i thotë: bëhu!

waseme: hatukuwa miongoni walio kuwa wakisali.
ata thonë: “nuk kemi qenë prej atyre që faleshin (që bënin namaz);

au wanae mungu asiye kuwa mwenyezi mungu?
a kanë ata tjetër zot veç all-llahut?

kisha tukamrudisha kuwa chini kuliko walio chini!
pastaj e zbritëm atë në më të ultin e të ultëve.

anapo hukumu jambo, huliambia: kuwa! likawa.
kur vendos diçka, ai vetëm i thotë “bëhu!” dhe ajo bëhet”.