Results for kwamba translation from Swahili to Albanian

kama kwamba hawakuwamo humo.
(gëdhinë) si të mos kishin ekzistuar fare aty.

na ya kwamba mniabudu mimi?
dhe më adhuroni vetëm mua!

kwani hawadhani hao kwamba watafufuliwa
a nuk e donë të tillët se kanë për t’u ringjallur?

bali mlidai kwamba hatutakuwekeeni miadi.
e, ju keni menduar, se nuk do t’jua plotësojmë premtimin.

na kwamba vitendo vyake vitaonekana?
dhe që përpjekjet e tij do të shihen së shpejti, padyshim

akasema: kama kwamba ndicho hichi.
ajo tha: “si të ishte vetë ai?!”

kama kwamba wao ni yakuti na marijani.
ato do të jenë si rubin (gurë të çmueshëm) dhe merxhanë (korale),

na kwamba wao husema wasiyo yatenda?
dhe ata janë që flasin atë çka nuk punojnë.

kama kwamba wao ni mapunda walio timuliwa,
ata ishin si gomarë të trembur (të egër).

hajui ya kwamba mwenyezi mungu anaona?
a nuk e di ai se all-llahu e sheh?

na kwamba jeshi letu ndilo litakalo shinda.
dhe se ushtria jonë do të jenë ata ngadhënjyesit.

kama kwamba ni ngamia wa rangi ya manjano!
e që janë si të ishin deve të verdha (shumë të shpejta).

bali wao wanakanusha kwamba watakutana na mola wao mlezi.
dhe ata, nuk besojnë se do të takohen me zotin e tyre.

au wanadhani wanao tenda maovu kwamba watatushinda?
a mendojnë, ata, të cilët, bëjnë vepra të këqija, se do të na shpëtojnë (fshihen)?

na kwamba ni yeye ndiye anaye tosheleza na kukinaisha.
dhe ai jep pasuri dhe kënaqësi të mjaftueshme,

au wewe unadhani kwamba wengi wao wanasikia au wanaelewa?
a mendon ti se shumica e tyre dëgjojnë pse kuptojnë?

masadukayo wasemao kwamba hakuna ufufuo walimwendea yesu, wakamwuliza,
pastaj iu paraqitën disa saducenj, të cilët thonë se nuk ka ringjallje, dhe e pyetën duke thënë:

je! hawakuona kwamba tunaifikia ardhi tukiipunguza nchani mwake?
a nuk po shohin ata, që ne po ua shkatërrojmë tokën (mohuesve), duke i zvogluar skajet e saj.

watasema: wametupotea! na watajishuhudia wenyewe kwamba walikuwa makafiri.
ata thonë: “kanë humbur prej nesh” dhe ashtu dëshmojnë për vete se ishin mohues (kafira).