Results for mtasubiri translation from Swahili to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Albanian

Info

Swahili

mtasubiri?

Albanian

a do të jeni të durueshëm ju e duroni!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na ikiwa mtasubiri na mkamchamngu basi hakika hayo ni katika mambo ya kuazimia.

Albanian

nëse jeni durimtarë dhe i druani perëndisë, me të vërtetë, ajo është vendosmëri (e madhe) në vepër.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na tumewajaalia baadhi yenu wawe ni majaribio kwa wengine; je! mtasubiri?

Albanian

ne bëjmë që njëri-tjetrin ta vëni në sprovë, a po qëndroni?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na mkilipiza basi lipizeni sawa na vile mlivyo adhibiwa. na ikiwa mtasubiri, basi hakika hivyo ni bora zaidi kwa wanao subiri.

Albanian

e, nëse ndëshkoni, ndëshkoni ashtu si keni qenë të ndëshkuar ju, e nëse duroheni, kjo është më së miri për të durueshmit.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

hapana shaka yoyote mtapata misukosuko katika mali zenu na nafsi zenu, na bila ya shaka yoyote mtasikia udhia mwingi kutokana na walio pewa kitabu kabla yenu na wale walio shiriki. na ikiwa mtasubiri na mkamchamngu basi hakika hayo ni katika mambo ya kuazimia.

Albanian

ju patjetër do të sprovoheni si në pasurinë tuaj, si në vetën tuaj, madje do të dëgjoni ofendime të shumta prej atyre që u është libri para jush, e edhe prej idhujtarëve, po në qoftë se duroni dhe ruheni, ajo është gjëja më vendimtare.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,591,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK