Results for uwongofu translation from Swahili to Albanian

uwongofu na bishara kwa waumini,
janë udhërrefyes dhe myzhde për besimtarët.

hakika ni juu yetu kuonyesha uwongofu.
detyrë e jonë është vetëm të udhëzojmë.

na mkiwaita kwenye uwongofu, hawakufuateni.
dhe nëse i thirrni në rrugë të drejtë, nuk do t’u përgjigjen.

hakika wewe uko kwenye uwongofu ulio nyooka.
ti, me të vërtetë, je në rrugën e drejtë.

nayo hakika ni uwongofu na rehema kwa waumini.
ai është, pa mëdyshje, udhërrëfyes dhe mëshirë për besimtarët.

ambacho ni uwongofu na ukumbusho kwa wenye akili.
si udhërrëfyes dhe këshillë për mentarët.

sema: hakika uwongofu wa mwenyezi mungu ndio uwongofu.
thuaju: “udhëzimi i all-llahut është udhëzim i drejtë.

na mwenyezi mungu huwazidishia uwongofu wenye kushika uwongofu.
dhe all-llahu ua rritë udhëzimin atyre të cilët janë në rrugë të drejtë.

huo ndio uwongofu wa mwenyezi mungu, na kwa huo humwongoa amtakaye.
ky (libër) është udhëzim i all-llahut, me të udhëzon atë që do.

hapana kulazimisha katika dini. kwani uwongofu umekwisha pambanuka na upotofu.
s’ka shtrëngim në fe se me të vërtetë është dalluar e drejta nga e shtrembëta!

basi imekufikieni bayana kutoka kwa mola wenu mlezi, na uwongofu, na rehema.
edhe juve u pat ardhur sqarim nga zoti juaj, edhe udhëzim e mëshirë.

anao marafiki wanao mwita ende kwenye uwongofu, wakimwambia: njoo kwetu!
ka shokë që thërrasin në rrugë të drejtë: “eja tek ne!”

basi usiwe na shaka kuwa kakipokea. na tukakifanya kuwa ni uwongofu kwa wana wa israili.
musaut ne i dhamë libër, dhe mos dysho aspak në takimin e tij, dhe izraelitëve ua bëmë udhërrëfyes.

inaongoza kwenye uwongofu, kwa hivyo tumeiamini, wala hatutamshirikisha yeyote na mola wetu mlezi.
i cili udhëzon në rrugën e drejtë – e ne kemi besuar në të, dhe kurrsesi më nuk do t’i bëjmë shok askë perëndisë sonë,

hizi ni dalili zilizo wazi kwa watu wote, na ni uwongofu, na rehema kwa watu wanao yakinisha.
ky (kur’ani) është dritë e dijes për njerëz, është udhëzues e mëshirë për një popull që beson bindshëm.

akasema (mwonyaji): hata nikikuleteeni yenye uwongofu bora kuliko mlio wakuta nao baba zenu?
(ai atyre) u tha: “vallë, a nuk ju kam sjellë unë atë që më mirë e shënon rrugën e drejtë nga ajo që i keni gjetur te të parët tuaj (etërit)?”

kwa firauni na waheshimiwa wake. lakini wao walifuata amri ya firauni, na amri ya firauni haikuwa yenye uwongofu.
te faraoni dhe paria e tij, por ata pasuan urdhërat e faraonit, kurse urdhëri i faraonit nuk të shpie drejt.