Results for yaliyoje translation from Swahili to Albanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

Albanian

Info

Swahili

yaliyoje

Albanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Albanian

Info

Swahili

na hayo ndiyo marejeo maovu yaliyoje!

Albanian

aty do të digjen, sa vendbanim i keq është ai!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

basi ni malipo mazuri yaliyoje ya watendao!

Albanian

sa i mrekullueshëm është shpërblimi i atyre që kanë punuar (sipas dispozitave të perëndisë)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

nayo ni jahannamu! maovu yaliyoje makaazi hayo!

Albanian

(e sollën) në xhehennem të shijojnë djegien, e sa vend i keq është ai.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

basi ni maovu yaliyoje makaazi ya wanao takabari!

Albanian

e, sa vend i shëmtuar është ai i kryeneçëve!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na makaazi yao ni motoni; na maovu yaliyoje maskani ya wenye kudhulumu!

Albanian

po sa strofull e keqe është për mizorët.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

tutazitia khofu nyoyo za walio kufuru kwa vile walivyo mshirikisha mwenyezi mungu na washirika ambao hakuwateremshia hoja yoyote. na makaazi yao ni motoni; na maovu yaliyoje maskani ya wenye kudhulumu!

Albanian

ne do të mbjellim frikën në zemrat e atyre që nuk besuan sepse ata all-llahut i trillojnë e imveshin zota të tjerë, duke mos pasur për të kurrëfar fakti, ndaj vendbanimi i tyre do të jetë xhehnemi. sa i shëmtuar është vendi i mizorëve.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,477,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK