Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na hayo ndiyo marejeo maovu yaliyoje!
aty do të digjen, sa vendbanim i keq është ai!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi ni malipo mazuri yaliyoje ya watendao!
sa i mrekullueshëm është shpërblimi i atyre që kanë punuar (sipas dispozitave të perëndisë)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nayo ni jahannamu! maovu yaliyoje makaazi hayo!
(e sollën) në xhehennem të shijojnë djegien, e sa vend i keq është ai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi ni maovu yaliyoje makaazi ya wanao takabari!
e, sa vend i shëmtuar është ai i kryeneçëve!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na makaazi yao ni motoni; na maovu yaliyoje maskani ya wenye kudhulumu!
po sa strofull e keqe është për mizorët.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tutazitia khofu nyoyo za walio kufuru kwa vile walivyo mshirikisha mwenyezi mungu na washirika ambao hakuwateremshia hoja yoyote. na makaazi yao ni motoni; na maovu yaliyoje maskani ya wenye kudhulumu!
ne do të mbjellim frikën në zemrat e atyre që nuk besuan sepse ata all-llahut i trillojnë e imveshin zota të tjerë, duke mos pasur për të kurrëfar fakti, ndaj vendbanimi i tyre do të jetë xhehnemi. sa i shëmtuar është vendi i mizorëve.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: