Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi akaifuata njia .
መንገድንም ( ወደ ምዕራብ ) ተከተለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
basi mnakwenda wapi ?
ታዲያ ወዴት ትኼዳላችሁ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
basi hatuna waombezi .
ከአማላጆችም ለእኛ ምንም የለንም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
basi wana nini hawaamini ?
የማያምኑት ለእነርሱ ምን አላቸው ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
basi anaye taka atakumbuka .
ስለዚህ የሻ ሰው ይገሰጽበታል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
basi , ole wao wanao sali ,
ወዮላቸው ለሰጋጆች ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
basi alimwonyesha ishara kubwa .
ታላቂቱንም ተዓምር አሳየው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
basi je ! hamyatii akilini ?
በሌሊትም ( ታልፋላችሁ ) ፤ ልብም አታደርጉምን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
basi ama yule aliye zidi ujeuri ,
የካደ ሰውማ ፣
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
basi , je , wanaihimiza adhabu yetu ?
በቅጣታችን ያቻኩላሉን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
basi bila ya shaka mtaiona jahannamu !
ገሀነምን በእርግጥ ታያላችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
basi akiwa miongoni mwa walio karibishwa ,
( ሟቹ ) ከባለሟሎቹ ቢኾንማ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
basi alipo ufikia akaitwa : ewe musa !
በመጣትም ጊዜ « ሙሳ ሆይ » በማለት ተጠራ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
basi nikumbukeni nitakukumbukeni , na nishukuruni wala msinikufuru .
አስታውሱኝም ፤ አስታውሳችኋለሁና ለኔም አመስግኑ ፤ አትካዱኝም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
basi ilikuwaje adhabu yangu , na maonyo yangu .
ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
basi mcheni mwenyezi mungu , na nit'iini mimi .
« አላህንም ፍሩ ታዘዙኝም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
akasema : hakika hawa wageni wangu , basi msinifedheheshe .
( ሉጥም ) አለ « እነዚህ እንግዶቼ ናቸውና አታጋልጡኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, wayahudi wakasema, "tazameni jinsi alivyompenda!"
ስለዚህ አይሁድ። እንዴት ይወደው እንደ ነበረ እዩ አሉ።
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.