Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na mahurulaini ,
ዓይናማዎች የኾኑ ነጫጭ ቆንጆዎችም አሏቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
na pepo ikasogezwa ,
ገነትም በተቀረበች ጊዜ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
michezo na furaha
ጨዋታዎች እና መዝናኛዎች
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mabustani na mizabibu ,
አትክልቶችና ወይኖችም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
imeletwa kwako na:
ይህንን ያቀረበሎት
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
na akakanusha lilio jema ,
በመልካሚቱ ( እምነት ) ያሰተባበለም ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bali alikanusha , na akageuka .
ግን አስተባበለ ፤ ( ከእምነት ) ዞረም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
na mnacheka , wala hamlii ?
ትስቃላችሁምን ? አታለቅሱምን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
na kitabu kilicho andikwa
በተጻፈው መጽሐፍም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
alikunja kipaji na akageuka ,
ፊቱን አጨፈገገ ፤ ዞረም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
na akakukuta umepotea akakuongoa ?
የሳትክም ኾነህ አገኘህ መራህም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
katika mabustani , na chemchem ?
« በአትክልቶችና በምንጮች ውስጥ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
na ambaye amekadiria na akaongoa ,
የዚያንም የወሰነውን ፡ ፡ ( ለተፈጠረለት ነገር ) የመራውንም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
akasema : haki ! na haki ninaisema .
( አላህ ) አለው « እውነቱም ( ከኔ ነው ) ፡ ፡ እውነትንም እላለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
na ulimi , na midomo miwili ?
ምላስንና ሁለት ከንፈሮችንም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
na kwa viwili viwili na kimoja kimoja ,
በጥንዱም በነጠላውም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: