Results for na sema sabuni translation from Swahili to Amharic

Swahili

Translate

na sema sabuni

Translate

Amharic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Amharic

Info

Swahili

na sema : hakika mimi ni mwonyaji mwenye kubainisha .

Amharic

በልም « እኔ ግልጽ አስፈራሪው እኔ ነኝ ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na sema : kweli imefika , na uwongo umetoweka . hakika uwongo lazima utoweke !

Amharic

በልም « እውነት መጣ ውሸትም ተወገደ ፤ እነሆ ውሸት ተወጋጅ ነውና ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na sema : mola wangu mlezi ! niteremshe mteremsho wenye baraka , na wewe ni mbora wa wateremshaji .

Amharic

በልም « ጌታዬ ሆይ ! ብሩክ የኾነን ማውረድ አውርደኝ ፡ ፡ አንተም ከአውራጆች ሁሉ በላጭ ነህ ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na sema : alhamdu lillahi , sifa njema zote ni za mwenyezi mungu . yeye atakuonyesheni ishara zake , na mtazijua .

Amharic

ምስጋናም ለአላህ ነው ፡ ፡ ተዓምራቶቹን ወደፊት ያሳያችኋል ፡ ፡ « ታውቋትምአላችሁ » በላቸው ፡ ፡ ጌታህም ከምትሠሩት ሁሉ ዘንጊ አይደለም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

nawe simama sawa sawa kama ulivyo amrishwa , wala usiyafuate matamanio yao . na sema : naamini aliyo teremsha mwenyezi mungu katika vitabu .

Amharic

ለዚህም ( ድንጋጌ ሰዎችን ) ጥራ ፡ ፡ እንደታዘዝከውም ቀጥ በል ፡ ፡ ዝንባሌዎቻቸውንም አትከተል ፡ ፡ « በላቸውም ከመጽሐፍ አላህ ባወረደው ሁሉ አመንኩ ፡ ፡ በመካከላችሁም ላስተካክል ታዘዝኩ ፡ ፡ አላህ ጌታችን ጌታችሁም ነው ፡ ፡ ለእኛ ሥራዎቻችን አልሉን ፡ ፡ ለእናንተም ሥራዎቻችሁ አልሏችሁ ፡ ፡ በእኛና በእናንተ መካከል ክርክር የለም ፡ ፡ አላህ በመካከላችን ይሰበስባል ፡ ፡ መመለሻም ወደእርሱ ብቻ ነው ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

isipo kuwa mwenyezi mungu akipenda . na mkumbuke mola wako mlezi pale unapo sahau , na sema : asaa mola wangu mlezi ataniongoa kwenye uwongozi ulio karibu zaidi kuliko huu .

Amharic

« አላህ የሻ እንደ ሆነ ( እሰራዋለሁ ) » ብትል እንጂ ፡ ፡ በረሳህም ጊዜ ጌታህን አውሳ ፡ ፡ « ጌታዬም ከዚህ ይበልጥ ለቀጥታ የቀረበን ሊመራኝ ይከጀላል » በላቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na sema : alhamdulillah , himdi zote ni za mwenyezi mungu ambaye hana mwana , wala hana mshirika katika ufalme , wala hana rafiki wa kumsaidia kwa sababu ya udhaifu wake . na mtukuze kwa utukufu mkubwa .

Amharic

« ምስጋና ለአላህ ለዚያ ልጅን ላልያዘው ፣ ለእርሱም በንግሥናው ተጋሪ ለሌለው ፣ ለእርሱም ከውርደት ረዳት ለሌለው ይገባው በልም ፡ ፡ ማክበርንም አክብረው ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,945,683,308 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK