Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waachilie wana wa israili wende nasi .
« የእስራኤልን ልጆች ከእኛ ጋር ልቀቅ ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mimi nimekuteuwa wende kwa watu na ujumbe wangu na maneno yangu . basi chukua niliyo kupa na uwe katika wanao shukuru .
( አላህም ) አለው ፡ - « ሙሳ ሆይ ! እኔ በመልክቶቼና በማናገሬ በሰዎች ላይ መረጥኩህ ፡ ፡ የሰጡህንም ያዝ ፡ ፡ ከአመስጋኞቹም ኹን ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tuombee kwa mola wako mlezi kwa aliyo kuahidi . ukituondolea adhabu hii hapana shaka tutakuamini , na tutawaachilia wana wa israili wende nawe .
በእነርሱም ላይ ቅጣቱ በወደቀባቸው ጊዜ « ሙሳ ሆይ ! ጌታህን ላንተ ቃል ኪዳን በገባልህ ነገር ለእኛ ለምንልን ፡ ፡ ከእኛ ቅጣቱን ብታነሳልን ለአንተ በእርግጥ እናምንልሃለን ፡ ፡ የእስራኤልንም ልጆች ከአንተ ጋር በእርግጥ እንለቃለን ፤ » አሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.