Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au tumewateremshia hoja ambayo kwayo ndio wanafanya ushirikina ?
በእነርሱ ላይ አስረጅ አወረድን ? ታዲያ እርሱ በዚያ በእርሱ ያጋሩ በነበሩት ነገር ይናገራልን ; ( የለም ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
na siku ya kiyama watakataa ushirikina wenu . na hapana atakaye kupa khabari vilivyo kama yeye mwenye khabari .
ብትጠሩዋቸው ጥሪያችሁን አይሰሙም ፡ ፡ ቢሰሙም ኖሮ ለእናንተ አይመልሱላችሁም ፡ ፡ በትንሣኤም ቀን ( እነርሱን በአላህ ) ማጋራታችሁን ይክዳሉ ፡ ፡ እንደ ውስጠ ዐዋቂው ማንም አይነግርህም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
yupo katika miungu yenu ya ushirikina aliye anzisha kuumba viumbe , na kisha akavirejesha ? huwaje , basi , mkadanganywa ?
« ከምታጋሩዋቸው ( ጣዖታት ) ውስጥ መፍጠርን የሚጀምር ከዚም የሚመልሰው አለን » በላቸው ፡ ፡ « አላህ መፍጠርን ይጀምራል ፤ ከዚያም ይመልሰዋል ፡ ፡ ታዲያ ( ከእምነት ) እንዴት ትዞራላችሁ » በላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: