Results for walipa translation from Swahili to Amharic

hivi ndivyo tunavyo walipa wanao fanya mema .
እንደዚሁ መልካም ሠሪዎችን ሁሉ እንመነዳለን ፡ ፡

hakika hivyo ndivyo tunavyo walipa walio wema .
እኛ እንደዚሁ መልካም ሠሪዎችን እንመነዳለን ፡ ፡

kwa hakika hivi ndivyo tunavyo walipa wanao fanya mema .
እኛ እንደዚሁ መልካም ሠሪዎችን እንመነዳለን ፡ ፡

umekwisha itimiliza ndoto . hakika hivi ndivyo tunavyo walipa wanao tenda mema .
ራእይቱን በእውነት አረጋገጥክ ፡ ፡ » እኛ እንደዚሁ መልካም ሠሪዎችን እንመነዳለን ፡ ፡

jahannamu itakuwa kitanda chao na juu yao nguo za moto za kujifunika . na hivi ndivyo tunavyo walipa madhaalimu .
ለእነርሱ ከገሀነም እሳት ( በሥራቸው ) ምንጣፍ ከበላያቸውም ( የእሳት ) መሸፈኛዎች አሏቸው ፡ ፡ እንደዚሁም በደለኞችን እንቀጣለን ፡ ፡

na katika kizazi chake tulimwongoa daud na suleiman na ayyub na yusuf na musa na harun . na hivi ndivyo tunavyo walipa wafanyao wema .
ለርሱም ኢስሐቅን ( የልጅ ልጁን ) ያዕቁብንም ሰጠነው ፡ ፡ ሁሉንም መራን ፡ ፡ ኑሕንም በፊት መራን ፡ ፡ ከዘሮቹም ዳውድን ፣ ሱለይማንንም ፣ አዩብንም ፣ ዩሱፍንም ፣ ሙሳንም ፣ ሃሩንንም ( መራን ) ፡ ፡ እንደዚሁም በጎ ሰሪዎችን እንመነዳለን ፡ ፡

na musa alipo fika utu-uzima baraabara , tulimpa akili na ilimu . na hivi ndivyo tunavyo walipa walio wema .
ብርታቱንም በደረሰና በተስተካከለ ጊዜ ጥበብንና ዕውቀትን ሰጠነው ፡ ፡ እንዲሁም መልካም ሠሪዎችን እንመነዳለን ፡ ፡

hakika wale walio muabudu ndama , itawapata ghadhabu ya mola wao mlezi na madhila katika maisha ya dunia . na hivi ndivyo tunavyo walipa wazushi .
እነዚያ ወይፈኑን ( አምላክ አድርገው ) የያዙ ከጌታቸው ዘንድ ቁጣ ፤ በቅርቢቱም ሕይወት ውርደት በእርግጥ ያገኛቸዋል ፡ ፡ እንዲሁም ቀጣፊዎችን እንቀጣለን ፡ ፡

hakika wale wanao zikanusha ishara zetu na wakazifanyia kiburi hawatafunguliwa milango ya mbingu , wala hawataingia peponi mpaka apite ngamia katika tundu ya sindano . na hivi ndivyo tunavyo walipa wakosefu .
እነዚያ አንቀጾቻችንን ያስተባበሉ ከእርሷም የኮሩ ለእነርሱ የሰማይ ደጃፎች አይከፈቱላቸውም ፡ ፡ ግመል በመርፌ ቀዳዳ እስከሚገባም ድረስ ገነትን አይገቡም ፡ ፡ እንደዚሁም አጋሪዎችን እንቀጣለን ፡ ፡

na kwa yakini tumekwisha ziangamiza kaumu za kabla yenu walipo dhulumu , na waliwajia mitume wao kwa ishara zilizo wazi ; lakini hawakuwa wenye kuamini . ndio kama hivyo tunavyo walipa watu wakosefu .
ከእናንተ በፊት የነበሩትንም የክፍለ ዘመናት ሰዎች መልክተኞቻቸው በማስረጃዎች የመጧቸው ሲኾኑ በበደሉና የማያምኑም በኾኑ ጊዜ በእርግጥ አጠፋናቸው ፡ ፡ እንደዚሁ ተንኮለኞችን ሕዝቦች እንቀጣለን ፡ ፡