Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na wamekanusha na wamefuata matamanio yao . na kila jambo ni lenye kuthibiti .
አስተባበሉም ፡ ፡ ዝንባሌዎቻቸውንም ተከተሉ ፡ ፡ ነገርም ሁሉ ( ወሰን አለው ) ፤ ረጊ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bali walio dhulumu wamefuata mapendo ya nafsi zao pasina kujua . basi nani atamwongoa ambaye mwenyezi mungu amemuacha apotee ?
ይልቁንም እነዚያ የበደሉ ሰዎች ያለ ዕውቀት ዝንባሌዎቻቸውን ተከተሉ ፡ ፡ አላህም ያጠመመውን ሰው የሚያቀናው ማነው ? ለእነርሱም ከረዳቶች ምንም የላቸውም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hayo ni kwa sababu walio kufuru wamefuata upotovu , na walio amini wamefuata haki iliyo toka kwa mola wao mlezi . hivyo ndivyo mwenyezi mungu anavyo wapigia watu mifano yao .
ይህ እነዚያ የካዱት ውሸትን የተከተሉ በመኾናቸውና እነዚያም ያመኑት ከጌታቸው የኾነን እውነት ስለተከተሉ ነው ፡ ፡ እንደዚሁ አላህ ለሰዎች ምሳሌዎቻቸውን ያብራራል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: