Results for yangu translation from Swahili to Amharic

madaraka yangu yamenipotea .
« ኀይሌ ከእኔ ላይ ጠፋ » ( ይላል ) ፡ ፡

harun , ndugu yangu .
« ሃሩንን ወንድሜን ፡ ፡

na ingia katika pepo yangu .
ገነቴንም ግቢ ፤ » ( ትባላለች ) ፡ ፡

wala nisingeli jua nini hisabu yangu .
« ምርመራየንም ምን እንደኾነ ባላወቅኩ ፡ ፡

kama sifanyi kazi za baba yangu msiniamini.
እኔ የአባቴን ሥራ ባላደርግ አትመኑኝ፤

basi onjeni adhabu na maonyo yangu !
« ቅጣቴንና ማስጠንቀቂያዎቼንም ቅመሱ » ( ተባሉ ) ፡ ፡

na nimekuteuwa kwa ajili ya nafsi yangu .
« ለነፍሴም ( በመልእክቴ ) መረጥኩህ ፡ ፡

hakika nalijua ya kuwa nitapokea hisabu yangu .
« እኔ ምርመራየን የምገናኝ መኾኔን አረጋገጥኩ ፤ » ( ተዘጋጀሁም ይላል ) ፡ ፡

basi ilikuwaje adhabu yangu , na maonyo yangu .
ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ ?

na lau kuwa nyinyi hamumo katika mamlaka yangu ,
የማትዳኙም ከኾናችሁ ፡ ፡

hao wote waliwakadhibisha mitume ; basi wakastahiki adhabu yangu .
ሁሉም መልክተኞቹን ያስዋሹ እንጅ ሌላ አይደሉም ፡ ፡ ቅጣቴም ተረጋገጠባቸው ፡ ፡

na iliwafikia wakati wa asubuhi adhabu yangu ya kuendelea .
በማለዳም ዘውታሪ የኾነ ቅጣት በእርግጥ ማለደባቸው ፡ ፡

mbele yangu haibadilishwi kauli , wala mimi siwadhulumu waja wangu .
« ቃሉ እኔ ዘንድ አይለወጥም ፡ ፡ እኔም ለባሮቼ ፈጽሞ በዳይ አይደለሁም » ( ይላቸዋል ) ፡ ፡

na nimtendee wema mama yangu . wala hakunifanya niwe jeuri , mwovu .
« ለእናቴም ታዛዥ ( አድርጎኛል ) ፡ ፡ ትዕቢተኛ እምቢተኛም አላደረገኝም ፡ ፡

basi nitakapo mkamilisha na nikampulizia roho yangu , basi mumwangukie kumsujudia .
( ፍጥረቱን ) ባስተካከልኩትና በውስጡ ከመንፈሴ በነፋሁበትም ጊዜ ለእርሱ ሰጋጆች ኾናችሁ ውደቁ ፡ ፡

kwa hakika ardhi yangu ina wasaa . basi niabuduni mimi peke yangu .
እናንተ ያመናችሁ ባሮቼ ሆይ ! ምድሬ በእርግጥ ሰፊ ናት ፤ ( ብትቸገሩ ተሰደዱ ) ፡ ፡ እኔንም ብቻ ተገዙኝ ፡ ፡

na ambaye ndiye ninaye mtumai kunisamehe makosa yangu siku ya malipo .
ያም በፍርዱ ቀን ኀጢአቴን ለእኔ ሊምር የምከጅለው ነው ፡ ፡

naam, mbingu na dunia zitapita, lakini maneno yangu hayatapita kamwe.
ሰማይና ምድር ያልፋሉ፥ ቃሌ ግን አያልፍም።

kina a'di walikanusha . basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu ?
ዓድ አስተባበለች ፡ ፡ ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ !

nami namkabidhi mwenyezi mungu mambo yangu . hakika mwenyezi mungu anawaona waja wake .
« ወደ ፊትም ለእናንተ የምላችሁን ምክር ( ቅጣትን በምታዩ ጊዜ ) ታስታውሳላችሁ ፡ ፡ ነገሬንም ሁሉ ወደ አላህ አስጠጋለሁ ፡ ፡ አላህ ባሮቹን ተመልካች ነውና ፡ ፡ »