Results for kwa chochote translation from Swahili to Arabic

kiasi chochote ulicho nacho
أرسل لي المال وسأضع الرصيد على الهاتف

kama mtu huyu hakutoka kwa mungu, hangeweza kufanya chochote!"
لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا.

mkiniomba chochote kwa jina langu, nitawafanyieni.
ان سألتم شيئا باسمي فاني افعله

anayefikiri kwamba anajua kitu, kwa kweli hajui chochote kama inavyompasa.
فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف.

yesu aliwaambia watu hayo yote kwa mifano. hakuwaambia chochote bila kutumia mifano,
هذا كله كلم به يسوع الجموع بامثال. وبدون مثل لم يكن يكلمهم

anayeapa kwa madhabahu ameapa kwa hiyo madhabahu, na kwa chochote kilichowekwa juu yake.
فان من حلف بالمذبح فقد حلف به وبكل ما عليه.

hakuandika chochote kwa madhumuni ya kuishambulia redio uholanzi.
عايزين نصيح لها بقى يا شباب.

changia, kiasi chochote, katika ukurasa mkuu wa unicef.
يمكنكم التبرع بأي مبلغ على الصفحة الرئيسية لليونيسيف.

basi, hakuna mtu awezaye kujivunia chochote mbele ya mungu.
لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه.

ikiwa utafuta kitu chochote, hicho kitakuwa kimepotea moja kwa moja.
إذا حذفت عنصر، سيضيع نهائيا.

wangeweza kirahisi tu kutangaza marekebisho au jambo fulani...chochote kile.
عرفوا الناس حقيقة إذاعة هولندا القسم العربى ورد فعلها تجاه نشر خبر كاذب عندها.

lakini najua kwamba hata sasa chochote utakachomwomba mungu, atakupa."
لكني الآن ايضا اعلم ان كل ما تطلب من الله يعطيك الله اياه.

huko alijaribiwa na ibilisi kwa muda wa siku arubaini. wakati huo wote hakula chochote, na baada ya siku hizo akasikia njaa.
اربعين يوما يجرّب من ابليس. ولم ياكل شيئا في تلك الايام ولما تمت جاع اخيرا.

na chochote mtakachoomba kwa jina langu nitafanya, ili baba atukuzwe ndani ya mwana.
ومهما سألتم باسمي فذلك افعله ليتمجد الآب بالابن.

nakupenda kuliko kitu chochote usiifikirie kumuacha hata mara moja mungu atujaalie tupendane daima ameen inshallah
أنت رجل حياتي

lakini wayahudi wengine walipinga jambo hilo, nami nikalazimika kukata rufani kwa kaisari, ingawa sikuwa na chochote cha kuwashtaki wananchi wenzangu.
‎ولكن لما قاوم اليهود اضطررت ان ارفع دعواي الى قيصر. ليس كأن لي شيئا لاشتكي به على امتي‎.

hakuna anayeweza kukana mambo haya. hivyo basi, tulieni; msifanye chochote bila hadhari.
‎فاذ كانت هذه الاشياء لا تقاوم ينبغي ان تكونوا هادئين ولا تفعلوا شيئا اقتحاما‎.

wakiwa bado katika hali ya kutosadiki kwa sababu ya furaha yao, na wakiwa wanastaajabu, akawauliza, "mnacho chakula chochote hapa?"
وبينما هم غير مصدقين من الفرح ومتعجبون قال لهم أعندكم ههنا طعام.

walipokwisha ondoka, waliambiana, "mtu huyu hakufanya chochote kinachostahili adhabu ya kifo au kifungo."
‎وانصرفوا وهم يكلمون بعضهم بعضا قائلين ان هذا الانسان ليس يفعل شيئا يستحق الموت او القيود‎.

akiwa ameshitakiwa na gazeti lake mwenyewe, ghanem alijikuta mpweke asiye na msaada wowote wa chombo chochote cha habari nchini aljeria.
بفضل الدعوى القضائية من قبل الصحيفة التي كان يعمل بها، وجد غانم جميع أبواب وسائل الإعلام الجزائرية تغلق في وجهه.