Results for kwani translation from Swahili to Arabic

kwani kuna nini?
من أجل

kwani, ujumbe juu ya kristo umethibitishwa ndani yenu,
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح

yeye anayewaita ninyi atafanya hivyo kwani ni mwaminifu.
امين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل ايضا

fikiria hayo ninayosema, kwani bwana atakuwezesha uyaelewe yote.
افهم ما اقول. فليعطك الرب فهما في كل شيء.

inasikitisha sana kwani idadi ya tembo wanaoshikiliwa inazidi kupungua.
مجموعات الفيلة الأسيرة في تراجع، لا تتعدى 420 في لاوس.

kwani mwajua kwamba imani yenu ikisha stahimili, itawapatieni uvumilivu.
عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا.

enyi akina mama, watiini waume zenu, kwani ndivyo apendavyo bwana.
ايتها النساء اخضعن لرجالكنّ كما يليق في الرب.

inaniuma zaidi ya wamisri wakristu kwani kilichotokea ni dhidi ya wamisri wote.
آلمني هذا أكثر مما آلم المسيحيين المصريين لأن ما حدث ضد كل المصريين. . .

kwani sasa tunaishi kweli ikiwa ninyi mnasimama imara katika kuungana na bwana.
لاننا الآن نعيش ان ثبتم انتم في الرب.

(alisema hivyo kwa kumjaribu filipo, kwani alijua mwenyewe atakalofanya.)
وانما قال هذا ليمتحنه لانه هو علم ما هو مزمع ان يفعل.

yuda, aliyemsaliti yesu, alipajua mahali hapo kwani mara nyingi yesu alikutana na wanafunzi wake huko.
وكان يهوذا مسلمه يعرف الموضع. لان يسوع اجتمع هناك كثيرا مع تلاميذه.

zaidi ya hayo yote, zingatieni upendo kwani upendo huunganisha kila kitu katika umoja ulio kamili.
وعلى جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال

jiepushe na majadiliano ya kidunia na ya kipumbavu; kwani hayo huzidi kuwatenga watu mbali na mungu.
واما الاقوال الباطلة الدنسة فاجتنبها لانهم يتقدمون الى اكثر فجور.

maana, dhambi haitawatawala ninyi tena, kwani hamko chini ya sheria, bali chini ya neema.
فان الخطية لن تسودكم لانكم لستم تحت الناموس بل تحت النعمة

kwani yohane alibatiza kwa maji, lakini baada ya siku chache, ninyi mtabatizwa kwa roho mtakatifu."
‎لان يوحنا عمد بالماء واما انتم فستتعمّدون بالروح القدس ليس بعد هذه الايام بكثير‎.

usiwaandikishe wajane vijana, kwani kama tamaa zao za maumbile zikizidi kuwa na nguvu zaidi kuliko kujitolea kwao kwa kristo watataka kuolewa tena,
اما الارامل الحدثات فارفضهنّ لانهنّ متى بطرن على المسيح يردن ان يتزوجن.

vumilieni adhabu kwani ni mafundisho; mungu huwatendea ninyi kama wanawe. maana ni mwana gani asiyeadhibiwa na baba yake?
ان كنتم تحتملون التأديب يعاملكم الله كالبنين. فاي ابن لا يؤدبه ابوه.

watu wanakusanya vijibendera kwa ajili ya magari na viambaza vyao, inaweza kuonekana kama vile ni ujinga lakini ni jambo poa kwani litawafanya watu wepukane na mijadala ya siasa.
تطالعنا الأخبار كل فترة حول إسلام احد اللاعبين بالتالي زيادة شهرته في العالم الإسلامي وتوجه الناس لتشجيعه وتشجيع فريقه وحمل صوره و و و فقط لأنه أصبح مسلماً و لذا تشجعه.

wakati atakapokuja siku ile kupokea utukufu kutoka kwa watu wake na heshima kutoka kwa wote wanaoamini. ninyi pia mtakuwa miongoni mwao, kwani mmeuamini ule ujumbe tuliowaletea.
متى جاء ليتمجد في قديسيه ويتعجب منه في جميع المؤمنين. لان شهادتنا عندكم صدقت. في ذلك اليوم.

jambo hili ni kwa wote, kwani hakuna tofauti kati ya wayahudi na wasio wayahudi; bwana wa wote ni mmoja, naye ni mkarimu sana kwao wote wamwombao.
لانه لا فرق بين اليهودي واليوناني لان ربا واحدا للجميع غنيا لجميع الذين يدعون به.