Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kila mmoja anakaribishwa
الدعوة مفتوحة للكل
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mimi na baba, tu mmoja."
انا والآب واحد
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"maana kila mmoja atakolezwa kwa moto.
لان كل واحد يملّح بنار وكل ذبيحة تملّح بملح.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tunahitaji mchango wako ili tumfikie kila mmoja.
المجتمعات المحلية التي تساعد أطفال سوريا: جمعية سردة للتنمية.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yesu akamwita mtoto mmoja, akamsimamisha kati yao,
فدعا يسوع اليه ولدا واقامه في وسطهم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mmoja wao, mwanasheria, akamwuliza yesu kwa kumjaribu,
وسأله واحد منهم وهو ناموسي ليجربه قائلا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mawazo ya kimadhehebu ya aina hii yamemtesa kila mmoja.
@gemyhood على تويتر
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa kweli, siyo kila mmoja aliyeshitushwa na shambulizi hili.
#مصر #لبنان #سوريا
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nami nitakapoinuliwa juu ya nchi nitamvuta kila mmoja kwangu."
وانا ان ارتفعت عن الارض اجذب اليّ الجميع.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lakini, hata unywele mmoja wa vichwa vyenu hautapotea.
ولكن شعرة من رؤوسكم لا تهلك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa hiyo, kila mmoja wetu atatoa hoja yake mbele ya mungu.
فاذا كل واحد منا سيعطي عن نفسه حسابا لله.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mimi ni mmoja wa wawakilishi wake 100 walioalikwa kutoka duniani kote.
إ.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kila sikukuu ya pasaka, ilimlazimu pilato kuwafungulia mfungwa mmoja.
وكان مضطرا ان يطلق لهم كل عيد واحدا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
waandamanaji 35, wengi wao wakiwa wanafunzi na polisi mmoja waliuawa.
تم قتل 35 متظاهر، معظمهم من الطلاب، وشرطي.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mtu mmoja akamwuliza, "je, mwalimu, watu watakaookoka ni wachache?"
فقال له واحد يا سيد أقليل هم الذين يخلصون. فقال لهم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mungu ni mkubwa nae ni mmoja tu ni mwnye kutukuka na mjuvi wa kila jambo
الله أكبر وتعالى واحد فقط
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulikuwa na kiongozi mmoja myahudi, wa kikundi cha mafarisayo, jina lake nikodemo.
كان انسان من الفريسيين اسمه نيقوديموس رئيس لليهود.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakati yesu alipokaribia yeriko, kulikuwa na mtu mmoja kipofu ameketi njiani akiomba.
ولما اقترب من اريحا كان اعمى جالسا على الطريق يستعطي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baada ya maryam kukamatwa kwenye uwanja wa ndege, alituhumiwa kumpiga mmoja wa polisi.
بعد اعتقال مريم في المطار تم اتهامها بضرب أحد عناصر الشرطة، وهي تهمة تنكرها مريم بشدة.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, mmekwisha mwona hata mmoja wa viongozi wa watu, au mmoja wa mafarisayo aliyemwamini?
ألعل احدا من الرؤساء او من الفريسيين آمن به.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: