Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwa nini waniuliza mimi? waulize wale waliosikia nini niliwaambia. wao wanajua nilivyosema."
لماذا تسألني انا. اسأل الذين قد سمعوا ماذا كلمتهم. هوذا هؤلاء يعرفون ماذا قلت انا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niliwaambia tena kwa mara nyingine: chechen hakuna nafasi kwa yeyote awaye anayejaribu kujihusisha kwa namna yoyote na isis.
ندّدت قائلاً: ما من مكان في الشّيشان لأيّ أحد يدنو باتجاه داعش.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ninajua jinsi mlivyo na moyo wa kusaidia, na nilijivuna juu yenu kuhusu jambo hilo mbele ya watu wa makedonia. niliwaambia: "ndugu zetu wa akaya wako tayari tangu mwaka jana." hivyo, moto wenu umekwisha wahimiza watu wengi zaidi.
لاني اعلم نشاطكم الذي افتخر به من جهتكم لدى المكدونيين ان اخائية مستعدة منذ العام الماضي. وغيرتكم قد حرّضت الاكثرين.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting