Results for shukrani kwa mungu translation from Swahili to Arabic

shukrani kwa: nathaniel janowitz.
المصدر: ناثانيل جانووتز.

kwa maana hakuna jambo lisilowezekana kwa mungu."
لانه ليس شيء غير ممكن لدى الله.

na, watu wote watauona wokovu utokao kwa mungu."
ويبصر كل بشر خلاص الله

kama mtu huyu hakutoka kwa mungu, hangeweza kufanya chochote!"
لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا.

mamlaka ya yohane ya kubatiza yalitoka kwa mungu au kwa watu?"
معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس.

yesu akajibu, "yasiyowezekana kwa binadamu, yanawezekana kwa mungu."
فقال غير المستطاع عند الناس مستطاع عند الله

kwa sababu neno la mungu na sala hukifanya kitu hicho kikubalike kwa mungu.
لانه يقدس بكلمة الله والصلاة.

tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana yesu kristo.
نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح

nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح

lakini nawajua ninyi, najua kwamba upendo kwa mungu haumo mioyoni mwenu.
ولكني قد عرفتكم ان ليست لكم محبة الله في انفسكم.

tunaweza kusema hayo kwa sababu ya tumaini letu tulilo nalo kwa mungu kwa njia ya kristo.
ولكن لنا ثقة مثل هذه بالمسيح لدى الله.

lakini, shukrani kwa mungu anayetuongoza daima katika msafara wa ushindi wa kristo. yeye hutufanya tuueneze ukweli wa kristo kama harufu nzuri, kila mahali.
ولكن شكرا للّه الذي يقودنا في موكب نصرته في المسيح كل حين ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان.

yeye alikuwa mwaminifu kwa mungu aliyemteua kufanya kazi yake kama vile mose alivyokuwa mwaminifu katika nyumba yote ya mungu.
حال كونه امينا للذي اقامه كما كان موسى ايضا في كل بيته.

sasa sisi hatukuipokea roho ya ulimwengu, bali tumepokea roho atokaye kwa mungu ili atuwezeshe kujua yale tuliyojaliwa na mungu.
ونحن لم نأخذ روح العالم بل الروح الذي من الله لنعرف الاشياء الموهوبة لنا من الله

shukrani kwa mungu afanyaye hayo kwa njia ya bwana wetu yesu kristo! hii basi, ndiyo hali yangu: mimi binafsi, kwa akili yangu, ninaitumikia sheria ya dhambi.
اشكر الله بيسوع المسيح ربنا. اذا انا نفسي بذهني اخدم ناموس الله ولكن بالجسد ناموس الخطية

nakuandikia wewe mwanangu mpenzi timotheo. nakutakia neema, huruma na amani kutoka kwa mungu baba na kristo yesu bwana wetu.
الى تيموثاوس الابن الحبيب. نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والمسيح يسوع ربنا

yesu akawatazama, akasema, "kwa binadamu jambo hili haliwezekani, lakini kwa mungu mambo yote huwezekana."
فنظر اليهم يسوع وقال لهم. هذا عند الناس غير مستطاع ولكن عند الله كل شيء مستطاع

jambo hili ni mfano wa nyakati za sasa. linaonyesha kwamba zawadi na dhabihu zinazotolewa kwa mungu haziwezi kuifanya mioyo ya wale wanaoabudu kuwa mikamilifu,
الذي هو رمز للوقت الحاضر الذي فيه تقدم قرابين وذبائح لا يمكن من جهة الضمير ان تكمّل الذي يخدم

wapenzi wangu, tupendane, maana upendo hutoka kwa mungu. kila mtu aliye na upendo ni mtoto wa mungu, na anamjua mungu.
ايها الاحباء لنحب بعضنا بعضا لان المحبة هي من الله وكل من يحب فقد ولد من الله ويعرف الله.

kila mtu anapaswa kuwatii wenye mamlaka katika serikali; maana mamlaka yote hutoka kwa mungu; nao wenye mamlaka wamewekwa na mungu.
لتخضع كل نفس للسلاطين الفائقة. لانه ليس سلطان الا من الله والسلاطين الكائنة هي مرتبة من الله.