Results for utaratibu translation from Swahili to Arabic

utaratibu
اجلس

lakini yote yafanyike kwa heshima na kwa utaratibu.
وليكن كل شيء بلياقة وبحسب ترتيب

shindano hili litafuata utaratibu wa muda kama ifuatavyo:
سيكون الجدول الزمني للمسابقة كالتالي:

naye mungu akamteua kuwa kuhani mkuu kufuatana na utaratibu wa ukuhani wa melkisedeki.
مدعوّا من الله رئيس كهنة على رتبة ملكي صادق

picha ndogo imechapishwa kutokavectorportal.com, kwa kuzingatia utaratibu wa leseni ya creative commons attribution 2.0
com تحت رخصة المشاع الإبداعي 3. 0

tunaamini kukamatwa kwao ni kuvunja haki yao ya kimataifa ya uhuru wa kujieleza, pamoja na haki ya kutokukamatwa bila utaratibu.
لمعرفة المزيد عن قصتهم والحملة من أجل الإفراج عنهم انقر هنا. نخطط هذا الأربعاء، ابتداء من الساعة 14:00 بتوقيت غرب أفريقيا، بالتغريد لقادة المجتمع والحكومة والجهات الدبلوماسية الفاعلة، ووسائل الإعلام الرئيسية لزيادة الوعي وتوجيه انتباه الجمهور لهذه القضية.

yesu ametangulia kuingia humo kwa niaba yetu, na amekuwa kuhani mkuu milele, kufuatana na utaratibu wa ukuhani wa melkisedeki.
حيث دخل يسوع كسابق لاجلنا صائرا على رتبة ملكي صادق رئيس كهنة الى الابد

maana maandiko yasema: "wewe ni kuhani milele, kufuatana na utaratibu wa ukuhani wa melkisedeki."
لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق

wengi wanatarajia kwamba serikali itafikiria upya utaratibu wake wa kiusalama katika siku zilizobaki, ili kuwaruhusu watu zaidi kumwona papa francis, kabla hajaondoka januari 19.
تمنى الكثيرون على الحكومة إعادة النظر بخططها الأمنية للأيام المتبقية من زيارة البابا وذلك ليتمكن الناس من رؤيته قبل مغادرته في 19 كانون الثاني/ يناير.

kitabu hicho cha kielektroni kimetolewa kwa utaratibu wa leseni ya creative commons attribution 3.0 na kinapatikana kwa kukipakua kutoka mtandaoni katika mitindo mitatu tofauti:
0 هو متوفر حالياً باللغة الإنجليزية، على أن تتم ترجمته قريباً إلى لغات أخرى.

familia za watu wanaoshikiliwa gerezani nchini saudi arabia zaingia siku ya tatu ya kupinga kushikiliwa bila utaratibu maalum kwa wapendwa wao, ambao wamekuwa mahabusu kwa miaka kadhaa sasa bila ya kusomewa mashitaka yoyote.
أحيت أسر المعتقلين تعسفياً "يوم المعتقلين الثالث" احتجاجاً على استمرار الاعتقال التعسفي لأحبائهم، الذين قضوا سنوات طويلة خلف القضبان وحُرموا من حق الخضوع لمحاكمات عادلة.

utaratibu wa jumatatu asubuhi mjini moscow ulivunjwa leo na milipuko miwili ya mabomu ya kujiua , ambayo yaliua watu wapatao 38 na kujeruhi kwa uchache watu 70 (wengi wa walioathirika walikuwa ni wanafunzi wenye umri wa chini ya miaka 40).
كسر روتين موسكو صباح الاثنين تفجيرين انتحاريين في مترو الأنفاق ، حصدا أرواح 38 شخصاً على الأقل وجرح أكثر من 70 (أغلبهم طلاب، أعمارهم أصغر من 40 سنة).