Results for wake zake translation from Swahili to Arabic

(hata ndugu zake hawakumwamini!)
لان اخوته ايضا لم يكونوا يؤمنون به.

mwenye kufundishwa neno la mungu na amshirikishe mwalimu wake riziki zake.
ولكن ليشارك الذي يتعلّم الكلمة المعلّم في جميع الخيرات.

akawaamuru wasiwaambie watu habari zake,
واوصاهم ان لا يظهروه.

basi, wote wakaondoka, kila mtu akaenda zake;
فمضى كل واحد الى بيته

lakini yesu akapita katikati yao, akaenda zake.
اما هو فجاز في وسطهم ومضى

matatu iliondoka ikiwa imembeba msichana wa ndoto zake.
تابعوا القصة عبر الصور من خلال هذا الرابط.

kisha yesu akamwambia aende zake upesi na kumwonya vikali,
فانتهره وارسله للوقت

lakini mtu hujaribiwa anapovutwa na kunaswa na tamaa zake mbaya.
ولكن كل واحد يجرّب اذا انجذب وانخدع من شهوته.

hata hivyo, masomo kupitia mtandao wa intaneti yana changamoto zake.
وطبعًا فإن طبيعة صفوف الانترنت مختلفة ولديها المشاكل الخاصة بها.

kumekuwa hakuna taarifa zake isipokuwa kwa simu mbili zilizopigwa kutoka mahali kusikofahamika.
في طهران عندما كان يتجول في الشارع.

zifuatazo ni picha zake mbili miongoni mwa picha alizonazo, zilizotumiwa kwa ruhusa.
هنا صورتين من صوره، استخدمت بإذن منه.

amira amefukuzwa kazi na amenyimwa haki zake za fedha na maadili kwa sababu alisema hapana!
أميرة دلوقتى مرفودة من مكان عملها ومانعين عنها حقوقها المادية والأدبية

alituma picha zake katika ukurasa wake wa facebook, akielezea uharibifu wa majengo katika jiji la homs.
قام بنشر صوره على فيسبوك، موضحاً دمار المباني في مدينة حمص.

nadia el awady vilevile alikuwa akiwapa taarifa rafiki zake kupitia twita karibu kila dakika, alieleza:
ومن الجدير بالذكر أن إشاعة انتشرت عبر تويتر مضمونها استقالة الشيخ القرضاوي:

hawa wote walikusanyika pamoja kusali, pamoja na wanawake kadha wa kadha, na maria mama yake yesu, na ndugu zake.
‎هؤلاء كلهم كانوا يواظبون بنفس واحدة على الصلاة والطلبة مع النساء ومريم ام يسوع ومع اخوته

@gepril1: wakati mwingine kabla ya kuingia mitaani, kila mmoja lazima akubaliane na marafiki zake.
@gepril1: #نصيحة_مصرية_للكوايته قبل ما تتحركوا المره اللى جايه كل واحد يتفق مع صحابه .

al jazeera iko kwenye wakati mgumu nchini misri kwa kile kinachoelezwa na wengi kuwa ni "upendeleo" wake katika kutangaza habari zake wakati na baada ya kuondolewa madarakani kwa rais wa zamani wa misri mohamed morsi mnamo julai 4.
أصبحت قناة الجزيرة في مرمى الانتقادات في مصر حيث يصف الكثيرون تقاريرها "المنحازة" أثناء وبعد الإطاحة بالرئيس المصري السابق محمد مرسي في ٤ يوليو/ تموز.

katika barua yake, kwenye makala yake ya gazeti la kila siku la kiarabu al-qabas, al-khamis alimuelezea bin laden kama mwanume wa ndoto zake, aliezea jinsi mabvyo angependa kwenda naye ndani ya pango lake, na kuosha ndefu zake na kuwa mmoja wa wake zake.
تصف الخميس بن لادن في خطابها في عمودها في جريدة القبس اليومية الكويتية كرجل أحلامها، و تصف كيف كانت ستحب أن تذهب معه إلى كهفه، وتغسل له لحيته، وتصبح إحدى زوجاته.