Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wale waumini waliotawanyika, walikwenda kila mahali wakihubiri ule ujumbe.
فالذين تشتتوا جالوا مبشرين بالكلمة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, wakaanza safari, wakapitia vijijini wakihubiri habari njema na kuponya wagonjwa kila mahali.
فلما خرجوا كانوا يجتازون في كل قرية يبشرون ويشفون في كل موضع
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wanafunzi wakaenda wakihubiri kila mahali. bwana akafanya kazi pamoja nao na kuimarisha ujumbe huo kwa ishara zilizoandamana nao.
واما هم فخرجوا وكرزوا في كل مكان والرب يعمل معهم ويثبت الكلام بالآيات التابعة. آمين
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kutokana na mateso yaliyotokea wakati stefano alipouawa, waumini walitawanyika. wengine walikwenda mpaka foinike, kupro na antiokia wakihubiri ule ujumbe kwa wayahudi tu.
اما الذين تشتتوا من جراء الضيق الذي حصل بسبب استفانوس فاجتازوا الى فينيقية وقبرس وانطاكية وهم لا يكلمون احدا بالكلمة الا اليهود فقط.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: