Results for wakihubiri translation from Swahili to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

Arabic

Info

Swahili

wakihubiri

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Arabic

Info

Swahili

wale waumini waliotawanyika, walikwenda kila mahali wakihubiri ule ujumbe.

Arabic

فالذين تشتتوا جالوا مبشرين بالكلمة‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

basi, wakaanza safari, wakapitia vijijini wakihubiri habari njema na kuponya wagonjwa kila mahali.

Arabic

فلما خرجوا كانوا يجتازون في كل قرية يبشرون ويشفون في كل موضع

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

wanafunzi wakaenda wakihubiri kila mahali. bwana akafanya kazi pamoja nao na kuimarisha ujumbe huo kwa ishara zilizoandamana nao.

Arabic

واما هم فخرجوا وكرزوا في كل مكان والرب يعمل معهم ويثبت الكلام بالآيات التابعة. آمين

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kutokana na mateso yaliyotokea wakati stefano alipouawa, waumini walitawanyika. wengine walikwenda mpaka foinike, kupro na antiokia wakihubiri ule ujumbe kwa wayahudi tu.

Arabic

اما الذين تشتتوا من جراء الضيق الذي حصل بسبب استفانوس فاجتازوا الى فينيقية وقبرس وانطاكية وهم لا يكلمون احدا بالكلمة الا اليهود فقط‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,734,906,022 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK