Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anayeyashikilia maisha yake, atayapoteza; lakini anayeyapoteza maisha yake kwa ajili yangu, atayapata.
Ով որ իր անձը գտնում է, այն կը կորցնի. եւ ով իր անձը կորցրեց ինձ համար, այն կը գտնի:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini mtu anayeyapoteza maisha yake kwa ajili yangu, atayapata. je, mtu atafaidi nini akiupata utajiri wote wa ulimwengu na hali amepoteza maisha yake? au, mtu atatoa kitu gani kiwe badala ya maisha yake?
Ի՛նչ օգուտ կ՚ունենայ մարդ, եթէ այս ամբողջ աշխարհը շահի, բայց իր անձը կործանի: Կամ՝ մարդ իր անձի փոխարէն ի՞նչ փրկանք պիտի տայ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: