Results for ambaye translation from Swahili to Basque

yuda iskarioti ambaye alimsaliti yesu.
eta iudas iscariot, ceinec bera traditu-ere baitzuen.

heri mtu yule ambaye hana mashaka nami!"
eta dohatsu da scandalizaturen eztena nitan.

aliyesababisha hali hiyo si mungu ambaye amewaiteni.
persuasione hori ezta çuec deitzen çaituztenaganic.

simoni mkanaani, na yuda iskarioti ambaye alimsaliti yesu.
simon cananeoa, eta iudas iscariot, hura traditu-ere çuena.

ambaye kwa njia yake tunakombolewa, yaani dhambi zetu zinaondolewa.
ceinetan baitugu redemptionea haren odolaz, baita, bekatuén barkamendua.

yuda wa yakobo na yuda iskarioti ambaye baadaye alikuwa msaliti.
iudas iacquesen anayea: eta iudas iscariot, traidore-ere içan cena)

kama mwaweza kukubali basi, yohane ndiye eliya ambaye angekuja.
eta, baldin nahi baduçue recebitu, haur da elias ethorteco cena.

heri mtu yule ambaye bwana hataziweka dhambi zake katika kumbukumbu."
dohatsu da iaunac bekatua imputatu eztrauqueon guiçona.

alikwenda kujiandikisha pamoja na mchumba wake maria ambaye alikuwa mja mzito.
scributan iar ledinçát maria emaztetan eman içan çayonarequin, cein baitzén içorra.

mwishowe, mfalme mmoja ambaye hakumtambua yosefu alianza kutawala huko misri.
berce reguebat ioseph eçagutu etzuenic altcha cedino.

yeyote yule ambaye hatamsikiliza nabii huyo atatengwa mbali na watu wa mungu na kuangamizwa.
eta içanean da, nor-ere propheta hari behaturen ezpaitzayo, deseguinen baita populuaren artetic.

ambaye alikufa kwa ajili yetu, ili tuishi pamoja naye, iwe tu hai au tumekufa.
cein guregatic hil içan baita: bagaude iratzarriric, ala bagaunça lo, harequin batean vici garén.

je, kuna yeyote miongoni mwenu ambaye mtoto wake akimwomba mkate, atampa jiwe?
ecen nor da çuetaric guiçona, baldin bere semea ogui esca badaquió, harri emanen draucana?

mtumishi ambaye anajua matakwa ya bwana wake lakini hajiweki tayari kufanya anavyotakiwa, atapigwa sana.
eta bere nabussiaren vorondatea eçagutu duen cerbitzaria, eta ezpaita preparatu, eta ezpaitu haren vorondatearen araura eguin, cehaturen da anhitz vkaldiz:

baba yangu ambaye ndiye aliyenipa hao ni mkuu kuliko wote, wale hakuna awezaye kuwatoa mikononi mwake baba.
ene aita niri hec eman drauzquidana, guciac baina handiago da, eta nehorc ecin harrapa ditzaque hec ene aitaren escutic.

hivyo, huyo ndugu yako dhaifu ambaye kristo alikufa kwa ajili yake, atapotea kwa sababu ya ujuzi wako.
eta hire eçagutze horreçaz galduren da anaye infirmo dena, ceinagatic christ hil içan baita?

kisha akawaambia mfano: "kulikuwa na tajiri mmoja ambaye shamba lake lilizaa mavuno mengi.
eta erran ciecén comparationebat, cioela, guiçon abrats baten landéc abundantqui fructu ekarri vkan duté:

basi, kulikuwa na mtu mmoja aitwaye baraba, ambaye alikuwa amefungwa pamoja na waasi wengine kwa kusababisha uasi na mauaji.
eta cen barabbas deitzen cembat presonér seditioneco lagunequin, heriotze mutinationez eguin çuenic.

je, unajifanya mkuu zaidi kuliko baba yetu abrahamu ambaye alikufa? hata na manabii walikufa. wewe unajifanya kuwa nani?"
ala hi gure aita abraham baino handiago aiz, cein hil içan baita? prophetac-ere hil içan dituc: nor hic eure buruä eguiten duc?

na sasa mwamngojea mwanae ashuke kutoka mbinguni, yesu, ambaye mungu alimfufua kutoka wafu, na ambaye anatuokoa katika ghadhabu ya mungu inayokuja.
eta haren seme iesusen beguira cinaudetençát ceruètaric, cein resuscitatu vkan baitu hiletaric, cein baita, gu ethorteco den hiratic deliuratzen gaituena.