Results for maafa translation from Swahili to Basque

popote waendapo husababisha maafa na mateso;
destructione eta miseria hayén bidetan.

maafa ya kwanza yamepita; bado mengine mawili yanafuata.
maledictionebat iragan da, eta huná, ethorten dirade oraino bi maledictione guero.

maafa ya pili yamepita; lakini tazama! maafa ya tatu yanafuata hima.
bigarren maledictionea iragan içan da: eta huná hirurgarren maledictionea ethorriren da sarri.

hao wanayo mamlaka ya kufunga anga, mvua isinyeshe wakati wanapotangaza ujumbe wa mungu. tena wanayo mamlaka ya kuzigeuza chemchemi zote za maji ziwe damu, na ya kusababisha maafa ya kila namna duniani kila mara wapendavyo.
hauc dié bothere ceruären ersteco, vriric eztaguian hayén prophetiazco egunetan: eta dié bothere vren gainean, hayen odoletara conuertitzeco, eta lurraren açotatzeco plaga oroz noizere nahi baituqueite.