Results for mmoja translation from Swahili to Basque

mimi na baba, tu mmoja."
ni eta aita bat gara.

"maana kila mmoja atakolezwa kwa moto.
ecen batbedera suz gacituren da: eta sacrificio gucia gatzez gacituren da.

mungu alimtuma mtu mmoja jina lake yohane,
içan da guiçon-bat iaincoaz igorria, ioannes deitzen cenic.

yesu akamwita mtoto mmoja, akamsimamisha kati yao,
eta deithuric haourtchobat beregana iesusec, eçar ceçan hura hayén artean.

mmoja wao, mwanasheria, akamwuliza yesu kwa kumjaribu,
eta interroga ceçan hetaric batec, legueco doctorac, tentatzen çuela hura, eta cioela,

akamwita mmoja wa watumishi, akamwuliza: kuna nini?
eta deithuric cerbitzarietaric bat, interroga ceçan hura cer cen.

nami nitakapoinuliwa juu ya nchi nitamvuta kila mmoja kwangu."
eta nic, baldin goititua banaiz lurretic, guciac tiraturen ditut neuregana.

lakini, hata unywele mmoja wa vichwa vyenu hautapotea.
baina çuen buruco bilobat ezta galduren.

kwa hiyo, kila mmoja wetu atatoa hoja yake mbele ya mungu.
bada segur gutaric batbederac bere buruaz contu rendaturen drauca iaincoari.

kila sikukuu ya pasaka, ilimlazimu pilato kuwafungulia mfungwa mmoja.
eta behar cerauen bat largatu bestán.

yeyote anayemkaribisha mtoto mmoja kama huyu kwa jina langu, ananikaribisha mimi.
eta norc-ere recebituren baitu hunelaco haourtchobat ene icenean, ni recebitzen nau.

mtu mmoja akamwuliza, "je, mwalimu, watu watakaookoka ni wachache?"
eta erran cieçón norbeitec, iauna, gutiac dira saluatzen diradenac? eta harc erran ciecén,

hali kadhalika, baba yenu wa mbinguni hapendi hata mmoja wa hawa wadogo apotee.
halaber ezta çuen aita ceruètan denaren vorondatea chipi hautaric bat gal dadin.

kulikuwa na kiongozi mmoja myahudi, wa kikundi cha mafarisayo, jina lake nikodemo.
cen bada phariseuetaric edoceimbat nicodemo deitzen cenic, iuduén arteco principaletaric bat:

wakati yesu alipokaribia yeriko, kulikuwa na mtu mmoja kipofu ameketi njiani akiomba.
eta guertha cedin hura iericorát hurbiltzen cela, itsubat baitzén iarria bide bazterrean esque cegoela.

kumbe, kuhani mmoja akawa anapita barabara ileile, akamwona, akapita kando.
eta encontruz sacrificadorebat iauts cedin bide harçaz beraz: eta hura ikussiric berce aldetic iragan cedin.

je, mmekwisha mwona hata mmoja wa viongozi wa watu, au mmoja wa mafarisayo aliyemwamini?
ala gobernadoretaric edo phariseuetaric batec-ere sinhetsi du hura baithan?

wanawake wawili watakuwa wakisaga nafaka pamoja; mmoja atachukuliwa na mwingine ataachwa."
biga içanen dirade elkarrequin errotan ehaiten duqueitenic: bata harturen da, eta bercea vtziren.

ama hakika, mpatanishi hahitajiwi ikiwa jambo lenyewe lamhusu mtu mmoja; na mungu ni mmoja.
eta arartecoa ezta batena: baina iaincoa bat da.

mwalimu mmoja wa sheria akamwendea, akamwambia, "mwalimu, mimi nitakufuata kokote uendako."
eta hurbilduric scriba batec erran cieçon, magistruá, iarreiquiren natzaic hiri, norat-ere ioanen baitaiz.