Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heri wenye moyo safi, maana watamwona mungu.
dohatsu dirade bihotzez chahu diradenac: ceren hec iaincoa ikussiren baituté.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hapo watamwona mwana wa mtu akija katika mawingu kwa nguvu nyingi na utukufu.
eta orduan ikussiren duté guiçonaren semea datorquela hodeyetan bothere eta gloria handirequin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
halafu, watamwona mwana wa mtu akija katika wingu, mwenye nguvu na utukufu mwingi.
eta orduan ikussiren duté guiçonaren semea ethorten dela hodey batetan bothere eta gloria handirequin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kisha, ishara ya mwana wa mtu itaonekana angani, na hapo makabila yote duniani yatalalamika; watamwona mwana wa mtu akija juu ya mawingu ya angani mwenye nguvu na utukufu mwingi.
eta orduan aguerturen da guiçonaren semearen signoa ceruän: eta orduan plaignituren dirade lurreco leinu guciac, eta ikussiren dute guiçonaren semea datorquela ceruco hodeyetan bothere eta gloria handirequin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: