Results for damu yang translation from Swahili to Bengali

picha imepigwa na yang.
ছবি তুলেছেন ফি ইয়াং।

amemuumba binaadamu kwa tone la damu ,
সৃষ ্ টি করেছেন মানুষকে এক রক ্ তপিন ্ ড থেকে ।

ndoto yang uni kuwa mwanamke huru kifedha.
আমার স্বপ্ন হচ্ছে অর্থনৈতিকভাবে একজন স্বাধীন নারী হওয়া।

damu inatiririka na miili ya watu waliokufa imetapakaa.
অনেক অনেক রক্ত আর মৃতদেহ।

morsi anatoa wito wa kuepusha umwagaji wa damu:
এছাড়াও মুরসি রক্তপাত এড়ানোর জন্য আহ্বান জানাচ্ছেন:

maisha yatakayokuwa mbali kabisa na vita, damu na migogoro.
যুদ্ধ, রক্ত ও বিবাদ থেকে মুক্ত একটি ভবিষ্যত।

nimechoka kuona picha za marehemu wakitapakaa damu kufuatia shambulio la garissa.
#গেরিসা আক্রমণ সম্পর্কে প্রচার মাধ্যমগুলোতে বিভিন্ন রক্তাক্ত ছবি দেখতে দেখতে আমি খুব ক্লান্ত।

damu ilimwagika mwishoni mwa maandamano hayo. watu wapatao 7 walipoteza maisha yao.
এই মিছিল রক্তক্ষয়ের মধ্য দিয়ে শেষ হয় এবং অন্তত ৭ জন প্রতিবাদকারী জীবন হারান।

kisha akawa kidonge cha damu , tena mwenyezi mungu akamuumba na akamtengeneza vilivyo .
অতঃপর সে ছিল রক ্ তপিন ্ ড , অতঃপর আল ্ লাহ তাকে সৃষ ্ টি করেছেন এবং সুবিন ্ যস ্ ত করেছেন ।

kulikuwa na maombi kupitia facebook ya kuchangia damu, na wengi walijitokeza kuchangia damu huko savar na kwingineko.
এদিকে ফেসবুকে আহতদের চিকিত্সায় রক্ত দেয়ার অনেককে আহবান জানাতে দেখা গেছে। এ আহবানে সাড়া দিয়ে অনেকে রক্ত দিতে সাভারে ও অন্যত্র ছুটে গেছেন।

milipuko hiyo ya mabomu iliweka kumbukumbu ya miongoni mwa siku mbaya ya umwagaji damu katika historia ya jimbo la kusini magharibi la balochistan.
এই বোমা হামলার ঘটনা পাকিস্তানের দক্ষিণপশ্চিম বালুচিস্তান প্রদেশের ইতিহাসের এক রক্তাক্ত দিন হিসেবে চিহ্নিত হয়ে থাকবে।

@egypresidency: rais morsy anamsihi kila mtu kutunza amani na kuepuka kumwaga damu ya mwananchi mwenzake.
@ইজিপ্রেসিডেন্সিঃ প্রেস। মুরসি সবাইকে শান্ত থাকার জন্য এবং রক্তপাত এড়াতে দেশের সবাইকে আহ্বান জানিয়েছেন।

imepita miaka nane, siku mia tatu na ushee tangu mapinduzi yasiyo ya kumwaga damu yaliyoongozwa na jenerali wa jeshi la pakistani yalipofanyika na hivyo kumpokonya madaraka kiongozi fisadi nawaz sharif.
আট বছর, তিনশো পাঁচ দিন আগে একজন পাকিস্তানি জেনারেলের পরিকল্পনা অনুযায়ী একটি শান্তিপূর্ণ অভ্যুত্থান হয়েছিল যা দূর্ণীতিগ্রস্ত নেতা নাওয়াজ শরীফ এর কাছ থেকে ক্ষমতা কেঁড়ে নিয়ে নিয়েছিল।

katika ukumbi wa kuelekea chumba cha upasuaji kulikuwa na mwili umelala sakafuni, damu zilikuwa zikimiminika kutoka kichwani, ilikuwa vigumu kusema kama alikuwa bado yungali hai au alikwishakufa.
সে কি জীবিত নাকি মৃত তা বোঝা অসম্ভব ব্যাপার ছিল।

@shahbaginfo: damu yenye rh hasi inahitajika #shahbag; mifuko 700 ya damu imekusanywa hapa, 500 imetumwa katika hospitali ya chuo cha dhaka na kwenye kambi; hospitali ya chuo cha enam. #savar
@শাহবাগইনফো: শাহবাগে এ পর্যন্ত ৭০০ ব্যাগ রক্ত যোগাড় হয়েছে যার মধ্যে ৫০০ ঢাকা মেডিক্যাল কলেজ এবং সাভারের এনাম মেডিক্যাল কলেজে পাঠানো হয়েছে। এখন দরকার শুধু নেগেটিভ গ্রুপের রক্ত।