Results for mtazamo ni nini in english translation from Swahili to Bengali

kinachopotea ni nini?
তাহলে আদিবাসী শিশুদের মাঝ থেকে হারিয়ে গেল কি?

ni nini kinachosababisha hivi?
কি কারণে এমনটা ঘটেছে?

ni nini kinachoendelea google?
গুগলে হচ্ছেটা কি?

ni nini kilicho kupelekeni motoni ?
''কিসে তোমাদের নিয়ে এসেছে জ্বালাময় আগুনে?’’

na nini kitakujuulisha ni nini huo moto wa saqar ?
আপনি কি বুঝলেন অগ ্ নি কি ?

na nani atakujuvya ni nini h'ut'ama ?
আপনি কি জানেন , পিষ ্ টকারী কি ?

na nini kitakujuvya ni nini njia ya vikwazo vya milimani ?
আপনি জানেন , সে ঘাঁটি কি ?

akasema : basi ujumbe wenu ni nini , enyi mlio tumwa ?
ইব ্ রাহীম বললঃ হে প ্ রেরিত ফেরেশতাগণ , তোমাদের উদ ্ দেশ ্ য কি ?

alipo mwambia baba yake na watu wake : ni nini haya masanamu mnayo yashughulikia kuyaabudu ?
যখন তিনি তাঁর পিতা ও তাঁর সম ্ প ্ রদায়কে বললেনঃ এই মূর ্ তিগুলো কী , যাদের তোমরা পূজারী হয়ে বসে আছ ।

ni nini kinachowasukuma waigizaji wengi wa bollywood kutoka kwenye nyanja walizozoea na kutoa michango yao kwenye kampeni za uchaguzi huu wa india?
কি কারন হতে পারে যা বলিউড শিল্পীদের উস্কিয়েছে তাদের আরামের বলয় ছেড়ে ভারতের নির্বাচনের প্রচারণে নামতে?

( musa ) akasema : ewe harun ! ni nini kilicho kuzuia , ulipo waona wamepotea ,
তিনি বললেন -- ''হে হারূন! কিসে তোমাকে নিষেধ করেছিল যখন তাদের দেখলে তারা বিপথে যাচ্ছে --

kanisa linaweza kuwa limekosea kwa kutoangalia ni nini hasa nini chanzo cha kile kinachodaiwa kuwa kizazi cha waliopotoka ki-ngono – vyombo vya habari.
প্রজন্মে উপর যৌন বিকৃতি সৃষ্টির জন্য যারা প্রকৃতপক্ষে দায়ী, চার্চ তাদের উপেক্ষা করে যাচ্ছে-এই আসল অপরাধী হচ্ছে গণমাধ্যম।

katika mkutano na waandishi wa habari uliofanyika nyumbani kwake saa 10 jioni gandhi alisema, “watu wa india wanafahamu ni nini kizuri kwao na wamefanya uteuzi sahihi.”
বিকাল ৪টায় তার বাসার একটা প্রেস কনফারেন্সে তিনি বলেছেন, ”ভারতের মানুষ জানে তাদের জন্য কি ভালো আর তারা সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

ama wale walio amini hujua ya kwamba hiyo ni haki iliyo toka kwa mola wao mlezi , lakini wale walio kufuru husema : ni nini analo kusudia mwenyezi mungu kwa mfano huu ? kwa mfano huu huwapoteza wengi na huwaongoa wengi ; lakini hawapotezi ila wale wapotovu ,
অবশ ্ যই আল ্ লাহ ্ উপমা ছুড়ঁতে লজ ্ জিত হন না , যথা মশার অথবা তার চাইতে উপরের কিছুর । সুতরাং যারা ঈমান এনেছে তারা জানে যে এ নিশ ্ চয়ই তাদের প ্ রভুর কাছ থেকে সত ্ য । আর যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তারা বলে -- “ আল ্ লাহ ্ এমন একটি উপমাদ ্ বারা কী চান ? ” এর দ ্ বারা তিনি অনেককে বিপথে চলতে দেন এবং অনেককে এর সাহায ্ যে সৎপথগামী করেন । তিনি কিন ্ তু ভ ্ রষ ্ টাচারী ভিন ্ ন কাউকেও এর মাধ ্ যমে বিপথে চলতে দেন না ।