Results for mzazi translation from Swahili to Bengali

na naapa kwa mzazi na alicho kizaa .
আর জন ্ মদাতার , আর যাদের তিনি জন ্ ম দিয়েছেন ।

mzazi wa kisyria auomba ubalozi wa uingereza kumwunganisha na mwanae
সিরীয় পিতা বৃটিশ পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে পুত্রকে ফিরে পাবার আবেদন জানাচ্ছে

(mzazi huyo huyo aliyezungumziwa hapo juu anajiuliza kuhusu namna ya kutunza nywele za mtu mweusi.
(উপরে সেই একই বাবামার কথা উল্লেখ করা হয়েছে যারা কালো শিশুর চুলের যত্ন নেবার ব্যাপারে বিস্ময় প্রকাশ করে থাকে।

baba mzazi wa mwanablogu huyo aliviambia vyombo vya habari nchini humo kuwa aliamini kukamatwa kulikuwa ni kutekeleza sheria mpya iliyotungwa kupiga marufuku maandamano mitaani nchini misri.
ব্লগারের বাবা স্থানীয় প্রচার মাধ্যমকে বলেছেন, তিনি বিশ্বাস করেন মিশরের রাস্তায় প্রতিবাদ জানানো নিষিদ্ধ করে কার্যকর করা একটি নতুন আইনের অধীনে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।

mzazi wa kisyria wael zain anadai mwanae wa kiume mwenye uraia wa uingereza, mwenye miaka mitano, amekwama syria na kwamba ubalozi wa uingereza haujamsaidia kukutana nae.
সিরীয় পিতা ওয়ায়েল জেইন দাবী করেছে তার পাঁচ বছরের বৃটিশ পুত্র সিরিয়ায় আটকে পড়েছে এবং তাদের পুনর্মিলনের জন্য বৃটিশ পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কিছুই করছে না।

mcheni mola wenu mlezi , na iogopeni siku ambayo mzazi hatamfaa mwana , wala mwana hatamfaa mzazi kwa lolote . hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni ya kweli .
ওহে মানবজাতি ! তোমাদের প ্ রভুকে ভয়-ভক ্ তি করো , আর সেই দিনকে ভয় করো যখন কোনো পিতা তার সন ্ তানের কোনো কাজে আসবে না , আর না কোনো সন ্ তানের ক ্ ষেত ্ রেও যে সে কোনোও ব ্ যাপারে কার ্ যকর হবে তার পিতামাতার জন ্ যে । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ‌ র ওয়াদা চিরন ্ তন সত ্ য , সেজন ্ যে এই দুনিয়ার জীবন যেন তোমাদের প ্ রবঞ ্ চনা না করুক ।

hakuna mzazi atakayeweza kuwa na udhibiti mahsusi juu ya pahali ambapo mwanae atajifunza kuhusu ngono na jinsi ninavyoona mimi mzazi mwenye busara atapenda mwanae apate elimu hiyo kutoka kwenye shule na kutoka kwa mwalimu aliyefuzu vizuri kuliko kujifunza kuhusu hilo toka kwa watoto wenzie nyuma ta mti.
যে সমস্ত স্থানে ছেলেমেয়েদের যৌন শিক্ষা প্রদান করা হবে তার কোনটিতে কোন বাবামার কোন পরিপূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নেই। আমার কাছে মনে হচ্ছে যে একজন বুদ্ধিমান বাবা মা অন্তত চাইবে যে গাছের আড়ালে তার সহপাঠীর কাছ থেকে যৌন বিষয়ে জ্ঞান লাভ করার বদলে তার সন্তান নিয়ন্ত্রিত এক বিদ্যালয়ের এক দক্ষ শিক্ষকের কাছে এই বিষয়ে জ্ঞান লাভ করুক।

mbunge wa chama tawala cha saeunri yuko kikaangoni kwa kumtuhumu kimakosa mzazi wa mmoja wa wahanga wa ajali hiyo kuwa mtu asiyehusika 'anayetaka kuchochea tu hasira dhidi ya serikali'.
এই দূর্যোগ থেকে সুযোগ নেওয়া রাজনীতিবিদেরা আবার আগুনে ঘি ঢালার মতো নিষ্ঠুর আচরণ করছেন।