Results for npe mazuri translation from Swahili to Bengali

wadumu humo - kituo na makao mazuri kabisa .
তথায় তারা চিরকাল বসবাস করবে । অবস ্ থানস ্ থল ও বাসস ্ থান হিসেবে তা কত উত ্ তম ।

wameegemea juu ya matakia ya kijani na mazulia mazuri .
তারা সবুজ মসনদে এবং উৎকৃষ ্ ট মূল ্ যবান বিছানায় হেলান দিয়ে বসবে ।

hongera sana reshma, uishi maisha marefu na mazuri.
উদ্ধারের সাথে সাথেই অনেকে মাইক নিয়ে ছুটে গেছে রেশমার পাশে।

na watakuwa nao wanawake wenye macho ya staha mazuri .
আর তাদের কাছে থাকবে সলাজ-নম ্ র আয়তলোচন , --

hapana mungu isipo kuwa yeye . yeye ana majina mazuri kabisa .
আল ্ লাহ তিনি ব ্ যতীত কোন উপাস ্ য ইলাহ নেই । সব সৌন ্ দর ্ যমন ্ ডিত নাম তাঁরই ।

wale walio amini na wakatenda mema watakuwa na raha na marejeo mazuri .
যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর ্ ম করছে তাদেরই জন ্ য পরম সুখ ও শুভ পরিণাম ।

na wataongozwa kwenye maneno mazuri , na wataongozwa kwenye njia ya msifiwa .
আর তাদের পরিচালিত করা হয়েছে পবিত ্ র বাক ্ যালাপের প ্ রতি , আর তাদের চালিয়ে নেওয়া হয়েছে প ্ রশংসিত পথে ।

aliagiza kikombe kimoja cha macchiato na kisha tukafanya moja ya mazungumzo mazuri kabisa.
তিনি এক কাপ ম্যাকিয়াতো অর্ডার করলেন এবং এরপর আমাদের বেশ তুমুল আড্ডা চলল।

kwa hiyo tuna matumaini kwamba mambo mengi mazuri yapo njiani yanakuja katika siku za usoni.
আমরা তাই অপেক্ষায় আছি সামনের দিনগুলোতে অনেক ভালো কিছুর জন্য।

kwa nini tubaki kukumbuka mambo ya zamani wakati nchi nyingine zina wivu wa namna mashindano yalivyokuwa mazuri
লেখিকার জবাবে একটি টুইটে লেখা হয়েছে, কেন আমরা অতীত ঘাটাঘাটি করবে যখন অন্য রাষ্ট্র অসধারণ বিশ্বকাপ আয়োজনের জন্য আমাদের প্রতি ঈর্ষানবিত

hamna mapokezi mazuri ! nyinyi ndio mlio tusabibisha haya , napo ni pahala paovu kabisa !
তারা বলবে , তোমাদের জন ্ যে ও তো অভিনন ্ দন নেই । তোমরাই আমাদেরকে এ বিপদের সম ্ মুখীন করেছ । অতএব , এটি কতই না ঘৃণ ্ য আবাসস ্ থল ।

na ama aliye amini na akatenda mema basi atapata malipo mazuri . nasi tutamwambia lilio jepesi katika amri yetu .
''আর যে কেউ বিশ্বাস করবে ও সৎকাজ করবে, তার জন্যে তবে রয়েছে উত্তম প্রতিদান এবং তার প্রতি আমাদের আচার-আচরণে মোলায়েম কথা বলব।’’

ama walio amini na wakatenda mema , watakuwa nazo bustani za makaazi mazuri . ndio pa kufikia kwa waliyo kuwa wakiyatenda .
যারা ঈমান আনে ও সৎকর ্ ম করে , তাদের জন ্ যে রয়েছে তাদের কৃতকর ্ মের আপ ্ যায়নস ্ বরূপ বসবাসের জান ্ নাত ।

na mwenyezi mungu ana majina mazuri kabisa , basi muombeni kwa hayo . na waacheni wale wanao haribu utakatifu wa majina yake .
আর আল ্ লাহ ্ ‌ রই হচ ্ ছে সবচাইতে ভালো নামাবলী , কাজেই তাঁকে ডাকো সেই সবের দ ্ বারা , আর তাদের ছেড়ে দাও যারা তাঁর নামাবলী নিয়ে বিকৃতি করে । অচিরেই তাদের প ্ রতিফল দেয়া হবে তারা যা করে যাচ ্ ছে তার জন ্ য ।

hilo liko wazi kwa sababu papa hakuja nchini humu kuona kile kinachoitwa "ukweli, mema na mazuri" pekee.
এটা ঘটনাক্রমে এক পরিহাসে বিষয় কারণ যেহেতু পোপ এখানে কেবল, সত্য, ঈশ্বর এবং সৌন্দর্য্য দেখার জন্য আসেনি।

katika wakati huo huolilikuja toleo la filamu ya district 9 – filamu ya kisayansi ambayo ilipokewa kwa mapitio mazuri lakini yaliyowakasirisha wanaijeria.
একই সময়ে ডিস্ট্রিক্ট ৯ চলচ্চিত্রটির মুক্তি পায়- এই বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনীকে সমালোচকরা ভালোভাবে গ্রহণ করলেও কিছু নাইজেরিয়ান বিরক্ত হয়েছেন।

kwani yeye ana majina mazuri mazuri . wala usitangaze sala yako kwa sauti kubwa , wala usiifiche kwa sauti ndogo , bali shika njia ya kati na kati ya hizo .
বলুনঃ আল ্ লাহ বলে আহবান কর কিংবা রহমান বলে , যে নামেই আহবান কর না কেন , সব সুন ্ দর নাম তাঁরই । আপনি নিজের নামায আদায়কালে স ্ বর উচ ্ চগ ্ রাসে নিয়ে গিয়ে পড়বেন না এবং নিঃশব ্ দেও পড়বেন না । এতদুভয়ের মধ ্ যমপন ্ থা অবলম ্ বন করুন ।

kadri uhusiano wa cuba na marekani na hata nchi nyingine za amerika ya kusini unavyobadilika, ellery alileta mawazo mazuri sana kwenye mjadala wa sera na uandishi wa habari za teknolojia na haki za binadamu katika kisiwa hicho.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বাকি লাতিন আমেরিকান দেশগুলোর সাথে কিউবার সম্পর্ক যেহেতু পরিবর্তন হতে শুরু করেছে, সেহেতু এই দ্বীপটিতে প্রযুক্তি ও মানবাধিকার বিষয়ক নীতি নির্ধারনী বিতর্ক এবং সংবাদমাধ্যম সম্প্রচার বা মিডিয়া কভারেজ নিয়ে এলেরি সমালোচনামূলক অন্তর্দৃষ্টি দিয়েছেন।

kituo cha hifadhi ya tembo kinajitofautisha na mashirika mengine ya utalii wa tembo kwa kuwatunza tembo kwa kuwajengea mazingira mazuri ya kuzaliana, uangalizi makini na wa karibu, matibabu na uchunguzi wa magonjwa mbalimbali.
হাতি সংরক্ষণ কেন্দ্র হাতি পর্যটন ক্যাম্প থেকে নিজেদের আলাদা করেছে। তারা হাতির প্রজনন, স্তন্যপান করানো এবং রোগ নির্ণয়ের একটি আশ্রয় কেন্দ্র হয়ে উঠেছে।

watumiaji wasiohesabika wa twita wanasema hayo ni matumizi mazuri zaidi ya alama ishara za twita, kuliko ilivyopata kutokea, na hivi sasa niko kwenye mazungumzo kuchapisha kitabu kinachotokea na alama habari ya twita baada ya watu wengi mno kuonyesha nia ya kukinunua ikiwa kitachapishwa.
অজস্র টুইট বলছে যে এটা টুইটার যে কোন সময়ের একটি হ্যাশট্যাগের এক সেরা ব্যবহার,আর আমি বর্তমানে এই হ্যাশট্যাগের বিষয়ের ভিত্তিতে একটি বই তৈরীর আলোচনা শুরু করছি, যখন অজস্র নাগরিক তা কেনার আগ্রহ দেখিয়েছে।