Results for tv program translation from Swahili to Bengali

katika nafasi ya 1 yenye pointi 496 ni mhubiri wa dini ya kiislamu kwenye tv amr khalid.
৪৯৬ নাম্বার পেয়ে তালিকায় সবার উপরে অবস্থান করছেন ইসলামিক টিভির উপস্থাপক আমর খালিদ।

katika nafasi ya 4 yenye pointi 262 ni mwendesha kipindi cha tv mona el-shazely.
২৬২ নাম্বার পেয়ে তালিকার চতুর্থ স্থানে রয়েছেন টিভি উপস্থাপিকা মোনা-এল-শাজেলি

programu ifuatayo ya collective journalism inayotolewa na current tv katika kazi zake itakuwa ni mtazamo wa dunia nzima juu ya sera za marekani za uhamiaji.
কারেন্ট টিভির পরবর্তী কালেক্টিভ জার্নালিজমের পরিকল্পনা বা অ্যাসাইনমেন্ট হবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অভিবাসন নীতির উপর বিশ্বের বিভিন্ন দেশের মানুষের দৃষ্টিভঙ্গী সংগ্রহ করা।

kinachoonyeshwa kwenye imedi tv, jina la kipindi hicho linatafsirika kama usiku pamoja na shorena na kinaongelea mada zinazohusu tendo la ngono.
এর নাম ঘাহমে সোহরেনাস্টান। এটি আইমেডি টিভিতে প্রদর্শিত হয়। অনুষ্ঠানের শিরোনাম অনুবাদ করলে দাঁড়ায় “সোহরেনার সাথে একরাত” এবং এই অনুষ্ঠানে যৌনতা নিয়ে আলোচনা করা হয়।

kundi la wanazuoni na maprofesa kutoka katika shule hiyo waliandaa video yenye masimulizi ya watu hawa, ambayo ilizinduliwa hivi karibuni na kituo cha televisheni kiitwacho narco news tv.
স্কুলটি থেকে একদল অধ্যাপক ও শিক্ষাবিদ তাদের কথা নিয়ে একটি ভিডিও প্রকাশ করেন, যা নারকো নিউজ টিভি সম্প্রতি প্রচার করেছে।

magazeti na majarida huru yanayochapishwa nchini humo hayaruhusiwi gerezani; eskinder alinieleza zaidi kwamba hata cheneli za tv kama bbc na aljazeera haziruhusiwi kutazamwa kwenye maeneo ambayo yeye na wenzake wamefugwa.
বিশেষ করে, তিনি এবং অন্যান্য কারাবন্দীরা কারাগারের যে অংশটিতে বসবাস করেন, সেখানে এই চ্যানেলগুলো প্রচার করা হয় না। কারাগারের প্রশাসনের বিরুদ্ধে রিয়ট আলেমু কঠিন সংগ্রাম করার পর এবং প্রচার মাধ্যমগুলোতে এই সত্য প্রকাশিত হয়ে পড়ার পর অবশেষে এখন সেখানে দূরশিক্ষণের অনুমতি দেয়া হয়েছে।

kazimiradi kama vile ile ya collective journalism inayofanywa na current tv (uandishi wa habari wa umma wa current tv) na global voices' voices without votes (mradi wa global voices - sauti zisizo na kura) zimechukua jukumu la kukusanya taarifa na kuzipa mtazamo wa kimataifa katika masuala ya ndani ya sehemu fulani tu ulimwenguni.
কারেন্ট টিভির কালেকটিভ জার্নালিজম (সমন্নিত সাংবাদিকতা) ও গ্লোবাল ভয়েসেসের ভয়েসেস উইদাউট ভোটস (ভোটহীনদের কণ্ঠস্বর)- এর মতো উদ্যোগ আসলে এই বিষয়ে তথ্য সংগ্রহ করে এবং এই আঞ্চলিক বিষয়ের ক্ষেত্রে বিশ্বের দৃষ্টিভঙ্গী কি তা তুলে ধরে।