Results for kabisa translation from Swahili to Bosnian

sivyo kabisa!
a ne valja tako!

basi tukawateketeza kabisa.
pa smo ih uništili (potpunim) uništenjem.

hatauingia ila mwovu kabisa!
neće se pržiti njome, sem najnesrećniji,

akasema: siyo hivyo kabisa!
"neće!" – reče on.

hao ndio viumbe waovu kabisa.
ti takvi su najgora stvorenja.

na nikamtgenezea mambo vizuri kabisa.
i olakšao mu lahkoćom:

sema: hii ni khabari kubwa kabisa.
reci: "ovo je vijest velika,

kwa hakika huo ni moto mkali kabisa,
ona će buktinja sāmā biti

ama hakika umefanya jambo baya kabisa!
doista si učinio stvar strašnu!"

hayo ni bora zaidi kwenu na safi kabisa.
to vam je bolje i ljepše.

sema: kitu gani ushahidi wake mkubwa kabisa?
reci: "koja je stvar najveća svjedočenjem?"

hakika ni mabaya kabisa waliyo kuwa wakiyafanya.
doista je zlo šta oni rade.

akasema: mimi ndiye mola wenu mlezi mkuu kabisa.
"ja sam gospodar vaš najveći!" – on je rekao,

hakika nyinyi ni watu mnao fanya ujinga kabisa!
naprotiv, vi ste narod koji ne zna."

bila ya shaka tumemuumba mtu kwa umbo lilio bora kabisa.
mi čovjeka stvaramo u skladu najljepšem,

kabisa hamtafikia wema mpaka mtoe katika vile mnavyo vipenda.
nećete postići dobročinstvo dok ne udijelite od onog šta volite.

hakika huo moto ni katika mambo yaliyo makubwa kabisa!
on je, zaista, najveća nevolja,

ila ni kutaka radhi ya mola wake mlezi aliye juu kabisa.
izuzev traženja lica gospodara njegovog uzvišenog.

ametukuka kabisa mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote.
blagoslovljen neka je allah, gospodar svjetova!

bali wasio amini akhera wamo adhabuni na upotofu wa mbali kabisa.
naprotiv! oni koji ne vjeruju u ahiret, u muci su i zabludi dalekoj.